تصویر با کیفیت از گیج فشار مورد استفاده در خطوط پالایشگاه

اصطلاحات فنی فشار در ابزار دقیق

همراه با معادل فارسی دقیق و توضیحات کاربردی

در این صفحه با مهم ترین و رایج ترین اصطلاحات فنی فشار در حوزه ابزار دقیق به صورت جامع و تخصصی آشنا خواهید شد. هر اصطلاح همراه با معادل فارسی دقیق و توضیح کاربردی ارائه شده تا دانش فنی شما در انتخاب و استفاده از تجهیزات فشار به طور قابل‌توجهی ارتقا یابد. با مطالعه این اصطلاحات، دیدی کامل‌تر و عمیق‌تری نسبت به انواع فشار و کاربردهای آن در صنعت پیدا خواهید کرد.

M L K J I H G F E D C B A
Z Y X W V U T S R Q P O N
G F E D C B A
N M L K J I H
U T S R Q P O
Z Y X W V

A

Absolute Pressure (Abs , a)

فشار مطلق (ابسلوت)

فشار مطلق (ابسلوت) نوع خاصی از اندازه‌ گیری فشار است که نسبت به مرجع خلاء کامل (Perfect Vacuum یا Full Vacuum) انجام می شود. محدوده فشار ابسلوت معمولا با پسوند «abs» یا «a» بعد از واحد فشار نشان داده می‌شود، به عنوان مثال:

Pressure Range : 0 … 250 mbara
Pressure Range : 0 … 250 mbar abs

Absolute Pressure Sensor

سنسور فشار مطلق (ابسلوت)

سنسور فشار مطلق (ابسلوت) یک تجهیز اندازه‌گیری فشار است که قادر است فشار یک نقطه را نسبت به مرجع خلاء کامل اندازه‌گیری نموده و سپس به یک سیگنال الکتریکی تبدیل نماید. نام دیگر آن «سنسور فشار مطلق» نیز می باشد.

Absolute Pressure Transmitter

ترانسمیتر فشار مطلق (ابسلوت)

منظور از ترانسمیتر فشار مطلق (ابسلوت)، همان سنسور فشار ابسلوت است که خروجی آن از نوع سیگنال الکتریکی تقویت شده مانند 4 تا 20 میلی آمپر، 0 تا 10 ولت DC و یا سایر سیگنال های الکتریکی تقویت شده استاندارد می باشد.

Ambient Air Pressure

فشار هوای محیط

منظور از فشار هوای محیط (Ambient Air Pressure) همان فشار بارومتریک است که نسبت به مرجع خلاء کامل Perfect Vacuum اندازه گیری می شود. فشار اتمسفر نسبت به موقعیت جغرافیایی، ارتفاع و شرایط آب و هوایی هر منطقه متفاوت است. به منظور ارائه گزارش آب و هوا، معمولاً فشار باومتریک نسبت به سطح دریا تنظیم می‌شود. در نتیجه می توان فشار همه مکان‌ها را مستقل از ارتفاع در هر نقطه با یکدیگر مقایسه کرد. فشار هوای محیط با نام های فشار بارومتریک (Barometric Pressure) و فشار اتمسفر (Atmospheric Pressure) نیز شناخته می شود. خروجی یک سنسور فشار بارومتریک در محدوده فشار 800 تا 1200 میلی بار ابسلوت کالیبره می شوند. از این دسته از سنسورها برای اندزاه‌گیری فشار هوای محیط در کاربردهای صنعتی و تحقیقاتی استفاده می شود.

at

اتمسفر فنی

اتمسفر فنی یا Technical Atmosphere که با نماد «at» یا «ata» نمایش می دهند یک واحد فشار است که دقیقاً برابر با 98066.5 پاسکال می باشد. از این واحد فشار و واحد اتمسفر استاندارد (atm) برای مرتبط کردن فشار با ضریبی از فشار اتمسفر Atmospheric Pressure استفاده می‌ شود. همچنین واحد فشار اتمسفر Technical به منظور نشان دادن میزان عمق مجاز آب در ساعت های ضد آب نیز به کار می رود. این مورد در برند های اروپایی بیشتر به چشم می خورد اما با این حال، این واحد فشار تا حد زیادی کنار گذاشته شده‌ است.
غالباً فشار اتمسفر متوسط برای کاربردهای مربوط به آب و هوا (هوانوردی) عمدتاً یک atm (معادل 101325 پاسکال) در نظر گرفته می‌شود. و همچنین برای کاربرهای عمومی صنعتی، یک Bar (معادل 101325 پاسکال) در نظر گرفته می‌شود. Technical Atmosphere گاهاً به صورت ata نیز نوشته می شود که ساده ترین راه برای نوشتن at absolute می باشد. یک اتمسفر فنی برابر است با:

Conversion Table
0.980665 bar 10000 mmH2O 4°C (39.2°F) 735.559 Torr 1.02408 tsf (usa, short)
14.2233 psi 1000 cmH2O 4°C (39.2°F) 735559 mTorr 2048.16 psf
980.665 mbar 10 mH2O 4°C (39.2°F) 0.96784 atm 1000 g/cm²
98066.5 N/m² 393.701 inH2O 4°C (39.2°F) 980665 dyn/cm² 1 kg/cm²
98066.5 Pa 32.8084 ftH2O 4°C (39.2°F) 227.573 oz/in² –
980.665 hPa 735.559 mmHg 0°C (32°F) 735559 µHg 0°C (32°F) –
98.0665 kPa 73.5559 cmHg 0°C (32°F) 0.00634971 tsi (uk, long) –
0.0980665 MPa 28.9590 inHg 0°C (32°F) 0.00711167 tsi (usa, short) –

ata

اتمسفر فنی

به بخش at مراجعه کنید.

atm

اتمسفر استاندارد

اتمسفر استاندارد یا atm یک واحد فشار است که دقیقاً برابر با 101325 پاسکال (Pa) می باشد. اتمسفر استاندارد (Standard Atmosphere) عمدتاً به عنوان یک مقدار مرجع برای میانگین فشار اتمسفر در سطح دریا در نظر گرفته می شود. از این واحد فشار معمولاً به منظور نشان دادن میزان عمق مجاز آب برای ساعت های ضد آب استفاده می کنند. در غیر این صورت به ندرت از آن به عنوان واحدی برای اندازه‌گیری فشار استفاده می شود. از آنجایی که فشار اتمسفر با تغییرات آب و هوا و ارتفاع تغییر می کند بهتر است که استاندارد سازی آن بر روی یک فشار مشخصی انجام شود. بدین صورت می توان مشخصات و مقادیر اندازه‌گیری را با یکدیگر مقایسه نمود. یک Standard Atmosphere به طور خاص توسط صنعت هوانوردی به عنوان استاندارد مرجع برای فشار سطح دریا استفاده می شود. یک اتمسفر برابر است با:

Conversion Table
1.01325 bar 10332.3 mmH2O 4°C (39.2°F) 760 Torr 1.05811 tsf (usa, short)
14.6959 psi 1033.23 cmH2O 4°C (39.2°F) 760000 mTorr 2116.22 psf
1013.25 mbar 10.3323 mH2O 4°C (39.2°F) 1.03323 at 1033.23 g/cm²
101325 N/m² 406.782 inH2O 4°C (39.2°F) 1013250 dyn/cm² 1.03323 kg/cm²
101325 Pa 33.8985 ftH2O 4°C (39.2°F) 235.135 oz/in² –
1013.25 hPa 760 mmHg 0°C (32°F) 760000 µHg 0°C (32°F) –
101.325 kPa 76 cmHg 0°C (32°F) 0.00656069 tsi (uk, long) –
0.101325 MPa 29.9213 inHg 0°C (32°F) 0.00734797 tsi (usa, short) –

Atmospheric Pressure

فشار اتمسفر (فشار جو / اتمسفر)

به بخش Ambient Air Pressure مراجعه کنید.

بازگشت به فهرست

B

bar

واحد فشار بار

واحد فشار بار (bar) یک واحد اندازه‌گیری متریک است که به طور گسترده ایی مورد استفاده قرار می گیرد. 1 بار دقیقا برابر با 100000 پاسکال (Pa) است. اگر چه bar یک واحد فشار SI نیست، اما یکی از محبوب ترین واحدهای فشار به ویژه در کشورهای اروپایی می باشد. محدوده فشار اکثر تجهیزات اندازه‌گیری فشار با واحد بار مشخص می شود. فشار 1 بار، تقریبی نزدیک به فشار اتمسفر است و اغلب برای نمایش فشار اتمسفر به جای اتمسفر استاندارد (101325 پاسکال) به کار می رود. یک بار برابر است با:

Conversion Table
14.5038 psi 10197.2 mmH2O 4°C (39.2°F) 750.062 Torr 0.00725189 tsi (usa, short)
1000 mbar 1019.72 cmH2O 4°C (39.2°F) 750062 mTorr 1.04427 tsf (usa, short)
100000 N/m² 10.1972 mH2O 4°C (39.2°F) 0.986923 atm 2088.54 psf
100000 Pa 401.463 inH2O 4°C (39.2°F) 1.01972 at 1019.72 g/cm²
1000 hPa 33.4553 ftH2O 4°C (39.2°F) 1000000 dyn/cm² –
100 kPa 750.062 mmHg 0°C (32°F) 232.060 oz/in² –
0.1 MPa 75.0062 cmHg 0°C (32°F) 750062 µHg 0°C (32°F) –
1.01972 kg/cm² 29.5300 inHg 0°C (32°F) 0.00647490 tsi (uk, long) –

bara

واحد فشار بار مطلق (ابسلوت)

منظور از bara همان واحد فشار بار مطلق (bar abs) است که معمولا برای نمایش محدوده فشار مطلق (Absolute Pressure Range) استفاده می شود. به طور مثال اگر محدوده فشار یک سنسور فشار ابسلوت 0 تا 10 بار باشد، گاهاً به صورت زیر نمایش می دهند.

Pressure Range : 0 … 10 bar
Pressure Range : 0 … 10 bara
Pressure Range : 0 … 10 bar abs

barD

واحد فشار بار تفاضلی (دیفرانسلی)

منظور از barD همان واحد فشار بار تفاضلی یا دیفرانسیلی (bar Differential) است که به ندرت برای نمایش محدوده فشار دیفرانسیل (Differential Pressure Range) استفاده می شود. به طور مثال اگر محدوده فشار یک سنسور فشار دیفرانسیلی 0 تا 4 بار باشد، گاهاً به صورت زیر نمایش می دهند.

Pressure Range : 0 … 4 bar
Pressure Range : 0 … 4 barD

barg

واحد فشار بار گیج (نسبی)

منظور از barg همان واحد فشار بار گیج یا نسبی (bar Gauge) است که معمولا برای نمایش محدوده فشار گیج (Gauge Pressure Range) استفاده می شود. به طور مثال اگر محدوده فشار یک سنسور فشار گیج 0 تا 25 بار باشد، گاهاً به صورت زیر نمایش می دهند.

Pressure Range : 0 … 25 bar
Pressure Range : 0 … 25 barg

Barometric Pressure

فشار بارومتریک

به بخش Ambient Air Pressure مراجعه کنید.

Bidirectional

دوجهته / دو سویه

دو جهته یا Bidirectional معمولاً برای نشان دادن این است که محدوده اندازه‌گیری فشار می تواند در هر دو جهت مثبت و منفی اندازه‌گیری شود. به عنوان مثال یک سنسور فشار با محدوده فشار 10- تا 10+ میلی بار و خروجی 0 تا 10 ولت DC را در نظر بگیرید. به دلیل اینکه این سنسور قادر است کمیت فشار را در هر دو جهت مثبت و منفی اندازه‌گیری کند، به محدوده فشار آن دو جهته (دو طرفه) یا Bidirectional گفته می شود.

Burst Pressure

فشار ترکیدگی (فشار انفجار)

منظور از فشار ترکیدگی Burst Pressure یک حد ایمنی طراحی است که نباید از آن تجاوز شود. در واقع بیانر حداکثر فشاری است که در صورت اعمال به یک تجهیز اندازه‌گیری فشار می تواند منجر به آسیب مکانیکی (ترکیدن) آن تجهیز شود. بنابراین به طور مثال یک سنسور فشار باید به نحوی طراحی گردد که فشار انفجار آن به طور قابل توجهی از محدوده اندازه‌گیری آن بیشتر باشد. در یک سنسور فشار با محدوده اندازه‌گیری 0 تا 100 بار میزان تحمل در برابر فشار انفجار به صورت زیر نمایش داده می شود.

Pressure Range : 0 … 10 bar
Burst Pressure : 50 bar / 5x / 500 %FS / 5 times of Nominal Pressure

بازگشت به فهرست

C

Centimeter of H2O (cmH2O)

سانتی متر آب

سانتی متر آب (Centimeter of Water Column یا cmH2O) یک واحد فشار مانومتریک است که معادل 98.0665 پاسکال می‌باشد. این واحد از فشار هیدرواستاتیک ناشی از 1 سانتی متر ستون آب در دمای 4 درجه سانتی گراد به دست می آید. از واحد فشار سانتی متر ستون آب غالباً برای اندازه‌گیری میزان تنفس در ونتیلاتورها (Ventilator) و ماسک های تنفسی Respirator استفاده می شود. جایی که در کاربردهای پزشکی و فیزیولوژیکی نیاز به کنترل شرایط تنفسی بیماران یا نظارت بر عملکرد ورزشکاران می باشد.
این واحد فشار را با نام های سانتی متر گیج آب و سانتی متر ستون آب و نمادهای (cmWC (Centimeter of Water Column) ، cmWG (Centimeter of Water Gauge و cmAq نیز نمایش می دهند. یک cmH2O در دمای 4 درجه سانتی گراد برابر است با:

Conversion Table
0.000980665 bar 10 mmH2O 4°C (39.2°F) 0.735559 Torr 0.00000711167 tsi (usa, short)
0.0142233 psi 1 cmH2O 4°C (39.2°F) 735.559 mTorr 0.00102408 tsf (usa, short)
0.980665 mbar 0.01 mH2O 4°C (39.2°F) 0.000967841 atm 2.04816 psf
98.0665 N/m² 0.393701 inH2O 4°C (39.2°F) 0.001 at 1 g/cm²
98.0665 Pa 0.0328084 ftH2O 4°C (39.2°F) 980.665 dyn/cm² 0.001 kg/cm²
0.980665 hPa 0.735559 mmHg 0°C (32°F) 0.227573 oz/in² –
0.0980665 kPa 0.0735559 cmHg 0°C (32°F) 735.559 µHg 0°C (32°F) –
0.0000980665 MPa 0.0289590 inHg 0°C (32°F) 0.00000634971 tsi (uk, long) –

Centimeter of Mercury (cmHg)

سانتی متر جیوه

سانتی متر جیوه (Centimeter of Mercury یا cmHg) یک واحد فشار کوچک است که در دمای صفر درجه سانتی گراد معادل 1333.22 پاسکال می باشد. این واحد ناشی از فشار اعمال‌ شونده در اثر گرانش هر حجم جیوه مایع با ارتفاع 1 سانتی متر می باشد. استفاده از واحد فشار cmHg به اندازه mmHg رایج نیست. عمدتاً از این واحد در کاربردهایی نظیر اندازه گیری فشار پمپ های خلاء، سیستم های پنوماتیک، فشار منیفولد ورودی موتور خودرو و فشار خون استفاده می شود. یک سانتی‌متر جیوه برابر است با:

Conversion Table
0.0133322 bar 135.951 mmH2O 4°C (39.2°F) 10.00000 Torr 0.0000966839 tsi (usa, short)
0.193368 psi 13.5951 cmH2O 4°C (39.2°F) 10000.00 mTorr 0.0139225 tsf (usa, short)
13.3322 mbar 0.135951 mH2O 4°C (39.2°F) 0.0131579 atm 27.8450 psf
1333.22 N/m² 5.35240 inH2O 4°C (39.2°F) 0.0135951 at 13.5951 g/cm²
1333.22 Pa 0.446033 ftH2O 4°C (39.2°F) 13332.2 dyn/cm² 0.0135951 kg/cm²
13.3322 hPa 10 mmHg 0°C (32°F) 3.09388 oz/in² –
1.33322 kPa 1 cmHg 0°C (32°F) 10000 µHg 0°C (32°F) –
0.00133322 MPa 0.393701 inHg 0°C (32°F) 0.0000863249 tsi (uk, long) –

Centimeter of Water Gauge (cmWG)

سانتی‌متر گیج آب

به بخش Centimeter of H2O (cmH2O) مراجعه کنید.

Centimeter of Water Column (cmWC)

سانتی‌متر ستون آب

به بخش Centimeter of H2O (cmH2O) مراجعه کنید.

cmAq

سانتی متر آب

به بخش Centimeter of H2O (cmH2O) مراجعه کنید.

Compound Pressure Range

محدوده فشار ترکیبی (مثبت و منفی)

محدوده فشار ترکیبی (Compound) شامل محدوده فشار های مثبت و منفی در یک تجهیز اندازه‌گیری فشار است.
به عنوان مثال فرض کنید می خواهید محتویات داخل یک مخزن را با فشار خلاء 1- بار تخلیه کنید و سپس با استفاده از پمپی که فشار مثبت 5 بار دارد، مخزن را دوباره پر کنید. اگر برای این منظور از 2 سنسور فشار یا گیج فشار استفاده کنید، ممکن است تجهیزی که دارای محدوده فشار خلاء می باشد با اعمال فشار 5+ بار تحت تاثیر فشار مازاد (Overpressure) قرار گیرد و آسیب ببیند، مگر اینکه به نحوی از آن محافظت شود. همچنین استفاده از دو تجهیز اندازه‌گیری فشار هزینه بیشتر دارد.
بنابراین راه حل این است که هر دو محدوده فشار را در یک تجهیز اندازه‌گیری فشار ترکیب کنیم. بنابراین در مثال بالا، اگر سیگنال خروجی 4 تا 20 میلی آمپر مورد نیاز باشد، 4 میلی آمپر برابر با فشار 1- بار و 20 میلی آمپر برابر با فشار بار 5+ خواهد بود.

بازگشت به فهرست

D

Degree of Vacuum

درجه وکیوم

منظور از Vacuum (وکیوم یا خلاء) فشارهای پایین تر از فشار اتمسفر زمین (کمتر از 14.7 psi) می باشد. و منظور از Perfect Vacuum از لحاظ تئوری فضایی است که تمام مواد موجود در آن حذف شده‌اند و به عبارتی خالی از هر گونه مواد می باشد. در واقع این یک تعریف ایده‌آل است و رسیدن به خلاء کامل در سطح زمین تقریباً غیر ممکن است. همچنین ایجاد فشارهای خلاء نزدیک به این خلاء کامل بسیار دشوار و پر هزینه است. بنابراین کاربردهای صنعتی و آزمایشگاهی به درجات مختلفی از خلاء نیاز دارند که کمتر از خلاء کامل است. و به همین دلیل است که درک مفاهیم و واحدهای مورد استفاده برای اندازه گیری خلاء و نحوه تبدیل آنها به یکدیگر از اهمیت ویژه ایی برخوردار است. به طور کلی درجه وکیوم یا سطح خلاء (Degree of Vacuum or Vacuum Level) برای کاربردهای صنعتی و آزمایشگاهی عبارتند از:

Classification Vacuum Level Pressure Range (mbar) Pressure Range (Pa)
Atmospheric Pressure 1,013.25 101,325
Low Vacuum (LV) / Soft Vacuum / Rough Vacuum 300 … 1 30,000 … 100
Medium Vacuum (MV) / Intermediate Vacuum 1 … 10-3 100 … 10-1
High Vacuum (HV) / Hard Vacuum 10-3 … 10-7 10-1 … 10-5
Ultra-High Vacuum (UHV) 10-7 … 10-12 10-5… 10-10
Extremely High Vacuum (XHV) < 10-12 < 10-10
Interstellar Space / Outer Space < 10-19 < 10-17
Perfect Vacuum / Full Vacuum 0 0

Delta Pressure (Delta P)

اختلاف فشار (فشار دیفرانسیل)

به بخش Differential Pressure (DP, Diff, Delta P) مراجعه کنید.

Differential Pressure (DP, Diff, Delta P)

فشار دیفرانسیل (اختلاف فشار)

منظور از فشار دیفرانسیل (Differential Pressure)، اختلاف فشار میان دو نقطه مجزا می باشد. این فشار را می توان بین دو نقطه در سیستم های مستقل از یکدیگر یا بین دو نقطه مجزا در یک سیستم اندازه‌گیری نمود. فشار دیفرانسیل با نام های «اختلاف فشار»، «تفاضلی»، «Diff» ،«Delta Pressure» ،«Delta P» و «DP» نیز شناخته می شود.

Differential Pressure Sensor

سنسور فشار تفاضلی (دیفرانسیل)

سنسور فشار دیفرانسیل یا تفاضلی یک تجهیز اندازه‌گیری فشار با دو پورت فشار ورودی مجزا می باشد که قادر است اختلاف فشار میان دو نقطه متفاوت را اندازه‌گیری نموده و سپس به یک سیگنال خروجی تبدیل نماید. نام دیگر آن «سنسور فشار تفاضلی» یا «سنسور اختلاف فشار» نیز می باشد.

Differential Pressure Transmitter

ترانسمیتر فشار تفاضلی (دیفرانسیل)

منظور از ترانسمیتر فشار تفاضلی، همان سنسور فشار دیفرانسیل است که خروجی آن از نوع سیگنال الکتریکی تقویت شده مانند 4 تا 20 میلی آمپر، 0 تا 10 ولت DC و یا سایر سیگنال های الکتریکی تقویت شده استاندارد می باشد.

Dyne per Square Centimeter (dyn/cm²)

واحد فشار دین بر سانتی متر مربع

دین بر سانتی متر مربع یکی از کوچکترین واحدهای فشار بر گرفته شده از سیستم اندازه‌گیری سانتیمتر-گرم-ثانیه یا CSG است که در آن یک Dyn معادل نیروی لازم بر شتاب دادن یک جرم یک گرمی به میزان یک سانتی‌متر بر مجذور ثانیه می باشد.

بازگشت به فهرست

E

Extremely High Vacuum (XHV)

خلأ فوق العاده بالا / خلأ بسیار شدید

واژه XHV که مخفف Extremely High Vacuum است، بیانگر محدوده فشار های خلاء کمتر 12-10 میلی بار (خلأ فوق العاده بالا / خلأ بسیار شدید) به منظور نشان دادن درجه وکیوم (سطح خلاء) در کاربردهای صنعتی و آزمایشگاهی می باشد. برای اطلاعات بیشتر به بخش Degree of Vacuum مراجعه کنید.

بازگشت به فهرست

F

Feet of H2O (ftH2O)

فوت آب

فوت آب (Foot of Water Column یا ftH2O) یک واحد فشار غیر رایج انگلیسی و آمریکایی است که معادل 2989.07 پاسکال می‌باشد. این واحد فشار در حال حاضر بیشتر در ایالات متحده آمریکا استفاده می شود، جایی که فوت foot و اینچ inch واحدهای استاندارد برای اندازه‌گیری فاصله می باشند. یک فوت آب از فشار هیدرواستاتیک ناشی از 1 فوت ستون آب در دمای 4 درجه سانتی گراد (39.2 درجه فارنهایت) به دست می آید. از مهم ترین کاربرد این واحد فشار می توان به اندازه‌گیری سطح مایعات در مخازن و اندازه‌گیری عمق سیالات مانند عمق آب دریا نام برد.
آب رایج‌ترین مایعی است که روی کره زمین یافت می‌شود و معمولاً چگالی مایعات دیگر نسب به چگالی آن سنجیده می‌شود. اگر وزن مخصوص یک مایع (نسبت چگالی یک مایع با آب) مشخص باشد، می توان محدوده ارتفاع مورد نیاز را به فوت ستون آب تبدیل کرد. بنابراین می توان به راحتی محدوده هیدرواستاتیکی صحیح برای تجهیز اندازه گیری سطح را انتخاب نمود.
این واحد فشار را با نام های فوت ستون آب و فوت گیج آب و نمادهای (ftWC (Foot of Water Column و (ftWG (Foot of Water Gauge نیز نمایش می دهند. یک ftH2O در دمای 4 درجه سانتی گراد برابر است با:

Conversion Table
0.0298907 bar 304.800 mmH2O 4°C (39.2°F) 22.4198 Torr 0.000216764 tsi (usa, short)
0.433528 psi 30.4800 cmH2O 4°C (39.2°F) 22419.8 mTorr 0.0312140 tsf (usa, short)
29.8907 mbar 0.304800 mH2O 4°C (39.2°F) 0.0294998 atm 62.4280 psf
2989.07 N/m² 12 inH2O 4°C (39.2°F) 0.0304800 at 30.4800 g/cm²
2989.07 Pa 1 ftH2O 4°C (39.2°F) 29890.7 dyn/cm² 0.0304800 kg/cm²
29.8907 hPa 22.4198 mmHg 0°C (32°F) 6.93644 oz/in² –
2.98907 kPa 2.24198 cmHg 0°C (32°F) 22419.8 µHg 0°C (32°F) –
0.00298907 MPa 0.882671 inHg 0°C (32°F) 0.000193539 tsi (uk, long) –

Feet of Water Gauge (ftWG)

فوت گیج آب

به بخش Feet of H2O (ftH2O) مراجعه کنید.

Feet of Water Column (ftWC)

فوت ستون آب

به بخش Feet of H2O (ftH2O) مراجعه کنید.

ftAq

فوت آب

به بخش Feet of H2O (ftH2O) مراجعه کنید.

Full Scale (FS)

مقیاس کامل / بازه کامل اندازه‌گیری

واژه FS یا مقیاس کامل مخفف Full Scale یا Full Span است و بیانگر تفاوت بین پایین ترین و بالاترین نقطه اندازه‌گیری می باشد. در واقع FS یک اصطلاح رایج برای تعریف پارامترهایی مانند دقت (خطای اندازه‌گیری) و میزان تحمل فشار مازاد (Overpressure) درتجهیزاتی که محدوده های اندازه‌گیری متنوعی دارند، می باشد. به طور مثال چنانچه برای یک سنسور فشار 0 تا 10 بار، دقت Accuracy = 0.5 %FS و میزان تحمل فشار مازاد Overpressure = 2 × FS و فشار انفجار Burst Pressure = 5 × FS ذکر شده باشد، در این صورت مقادیر ذکر شده عبارتند از:

Pressure Range : 0 … 10 bar → Full Scale (FS) = 10 – 0 = 10 bar
Accuracy : 0.5 %FS → 0.005 × 10 bar = 0.05 bar = 50 mbar
Overpressure : 2 × FS → 2 × 10 = 200 bar
Burst Pressure : 5 × FS → 5 × 10 = 500 bar

در این مثال دقت یا میزان خطای سنسور فشار بر حسب محدوده فشار محاسبه شده است.

Full Span (FS)

محدوده کامل / بازه کامل اندازه‌گیری

به بخش Full Scale (FS) مراجعه کنید.

Full Scale Output (FSO)

خروجی در کل بازه اندازه‌گیری

واژه FSO که مخفف Full Scale Output (خروجی در کل بازه اندازه‌گیری) است می تواند دو معنی داشته باشد. معنی اول این است که سیگنال خروجی یا میزان فشار نشان داده شده بر روی نمایشگر مربوط به زمانی است که حداکثر فشار قابل اندازه‌گیری به یک تجهیز اندازه‌گیری فشار اعمال شده است. اما معنی دوم FSO در مورد تفاوت میان بالاترین و پایین ترین میزان خروجی یک تجهیز می باشد.
عبارت های Full Span Output و Full Range Output نیز دقیقا معنای مشابهی با Full Scale Output دارند و می توانند به جای یکدیگر استفاده شوند. به عنوان مثال چنانچه برای یک سنسور فشار 0 تا 10 بار با خروجی 4 تا 20 میلی آمپر، میزان دقت Accuracy = 0.5 %FSO ذکر شده باشد در این صورت مقادیر ذکر شده عبارتند از:

Pressure Range : 0 … 10 bar
Output Signal : 4 … 20 mA → Full Scale Output (FSO) = 20 – 4 = 16 mA
Accuracy : 0.5 %FSO → 0.005 × 16 mA = 0.08 mA

در این مثال دقت یا میزان خطای سنسور فشار بر حسب میزان خروجی mA بیان شده است.

Full Span Output (FSO)

خروجی محدوده کامل

به بخش Full Scale Output (FSO) مراجعه کنید.

Full Range Output (FRO)

خروجی در کل محدوده اندازه‌گیری

به بخش Full Scale Output (FSO) مراجعه کنید.

Full Vacuum

خلأ کامل / خلأ مطلق

منظور از خلأ کامل یا خلأ مطلق (Full Vacuum) ، خلاء ایده‌آلی است که فاقد هر گونه ماده می باشد و فشار آن دقیقاً برابر با 0 (در هر واحد فشار) است. خلاء کامل یک مفهوم نظری است که در دنیای واقعی قابل دستیابی نیست. اما نزدیک شدن به آن، هم در طبیعت و هم در آزمایشگاه امکان پذیر است. در واقع Perfect Vacuum معادل فشار ابسلوت 0 psia می باشد. و از آنجایی که فشار هوای محیط در سطح دریا تقریباً برابر با 14.7 psig است. در نتیجه خلاء کامل معادل 14.7- psig می باشد و مقادیر معادل آن عبارتند از:

Full Vacuum : 0 psia | -14.7 psig | +14.7 psiv | +29.92 inHgV | 0 inHgA

بازگشت به فهرست

G

Gauge Pressure (g)

فشار گیج

فشار گیج، فشاری است که نسبت به فشار اتمسفر یا فشار بارومتریک اندازه‌گیری می شود. نام دیگر آن فشار نسبی یا Relative نیز می باشد. در واقع فشار گیج، پرکاربردترین نوع فشار مرجع است که برابر با فشار کل منهای فشار اتمسفر می باشد و اغلب با پسوند «g» بعد از واحد فشار نمایش داده می شود. به طور کلی دو نوع فشار مرجع گیج با نام های ونتد گیج Vented Gauge (با نماد vg یا v) و سیلد گیج Sealed Gauge (با نماد sg) وجود دارد که اطلاعات بیشتر در مورد هر یک از آنها را در جای خود بیان نموده ایم.

Pressure Range : 0 … 100 bar
Pressure Range : 0 … 100 barg

Gauge Pressure Sensor

سنسور فشار گیج

سنسور فشار گیج (Gauge) یک تجهیز اندازه‌گیری فشار است که قادر است فشار یک نقطه را نسبت به مرجع فشار گیج (فشار اتمسفر) اندازه‌گیری نموده و سپس به یک سیگنال الکتریکی تبدیل نماید. مرجع فشار گیج در سنسورهای فشار می تواند از نوع ونتد گیج Vented Gauge یا سیلد گیج Sealed Gauge که اطلاعات مربوط به هر یک از آنها را در بخش مربوط به خود توضیح داده شده است.

Grams per Square Centimeter (g/cm²)

واحد فشار گرم یا نیروی گرم بر سانتی متر مربع

گرم یا نیروی گرم بر سانتی متر مربع (gf/cm2 یا g/cm2) یک واحد فشار از دستگاه CGS یا Centimeter-Gram-Second است که نام کامل آن Gram per Square Centimeter یا Gram Force per Square Centimeter نیز می باشد. امروزه استفاده یکای گرم بر سانتی متر مربع تا حد زیادی منسوخ و رسماً با یکاهای سیستم SI جایگزین شده‌ است. به طور کلی واحد gf/cm² همانند واحدهای mbar و hPa برای اندازه‌گیری فشارهای بسیار کم (Low Pressure) به کار می رود. یک g/cm2 برابر است با:

Conversion Table
0.000980665 bar 10 mmH2O 4°C (39.2°F) 0.735559 Torr 0.00000711167 tsi (usa, short)
0.0142233 psi 1 cmH2O 4°C (39.2°F) 735.559 mTorr 0.00102408 tsf (usa, short)
0.980665 mbar 0.01 mH2O 4°C (39.2°F) 0.000967841 atm 2.04816 psf
98.0665 N/m² 0.393701 inH2O 4°C (39.2°F) 0.001 at 1 gf/cm²
98.0665 Pa 0.0328084 ftH2O 4°C (39.2°F) 980.665 dyn/cm² 0.001 kg/cm²
0.980665 hPa 0.735559 mmHg 0°C (32°F) 0.227573 oz/in² 0.001 kgf/cm²
0.0980665 kPa 0.0735559 cmHg 0°C (32°F) 735.559 µHg 0°C (32°F)  
0.0000980665 MPa 0.0289590 inHg 0°C (32°F) 0.00000634971 tsi (uk, long)  

Grams Force per Square Centimeter (gf/cm²)

واحد فشار گرم نیرو بر سانتی متر مربع

به بخش Grams per Square Centimeter (g/cm²) مراجعه کنید.

بازگشت به فهرست

H

High Vacuum (HV)

خلاء بالا

واژه HV (خلاء بالا) که مخفف High Vacuum یا Hard Vacuum است، بیانگر محدوده فشار های خلاء مابین 3-10 تا 7-10 میلی بار به منظور نشان دادن درجه وکیوم (سطح خلاء) در کاربردهای صنعتی و آزمایشگاهی می باشد. برای اطلاعات بیشتر به بخش Degree of Vacuum مراجعه کنید.

Hard Vacuum (HV)

خلاء شدید

به بخش High Vacuum (HV) مراجعه کنید.

HgA

اینچ جیوه مطلق / فشار مطلق بر حسب اینچ جیوه

واژه HgA یا inHg Absolute ، یکی از روش های اندازه‌گیری خلاء بالا، بر حسب واحد اینچ جیوه (inches of mercury or ″Hg) در آمریکا می باشد. در روش استاندارد HgA ، نقطه 29.92 اینچ جیوه در بازه اندازه‌گیری فشار، معادل فشار اتمسفر (Atmospheric Pressure) و نقطه صفر Hg″ معادل خلاء کامل (Perfect Vacuum) می باشد. یعنی با افزایش خلاء (کاهش فشار نسبت به فشار هوای محیط) عدد inHg Absolute (اینچ جیوه مطلق) نیز کوچکتر می شود. البته باید به این نکته توجه داشته باشید که خلاء کامل یک مفهوم کاملاً نظری است و در دنیای واقعی قابل دستیابی نیست.

HgV

اینچ جیوه خلأ / فشار خلأ بر حسب اینچ جیوه

واژه HgV یا inHg Gauge ، یکی از روش های اندازه‌گیری خلاء بالا، بر حسب واحد اینچ جیوه (inches of mercury or ″Hg) در آمریکا می باشد. در روش استاندارد HgV ، بازه اندازه‌گیری فشار از نقطه صفر inHg (معادل فشار اتمسفر) شروع می شود و تا نقطه 29.92 اینچ جیوه (معادل Perfect Vacuum یا خلاء کامل) بالا می رود. یعنی با افزایش خلاء (کاهش فشار نسبت به فشار هوای محیط) عدد inHg Gauge نیز بزرگتر می شود. البته باید به این نکته توجه داشته باشید که خلاء کامل یک مفهوم کاملاً نظری است و در دنیای واقعی قابل دستیابی نیست. برای درک بهتر ارتباط میان هر دو روش استاندارد HgA و HgV در سطح دریا به مثال زیر توجه فرمایید. فرض میزان فشار بر حسب HgV برابر با 20inHg Gauge باشد، در این صورت میزان فشار بر حسب HgA برابر است با:

20 inHg Gauge (″HgV) → 29.92 – 20 = 9.92 inHg Absolute (″HgA)

HgV با نام های اینچ جیوه خلاء یا اینچ جیوه گیج نیز شناخته می شود.

Hectopascal (hPa)

هکتو پاسکال

هکتو پاسکال (Hectopascal or hPa) ضریب 100 برابری واحد فشار پاسکال Pa می باشد که یک واحد SI است. از آنجایی که 1 پاسکال فشار بسیار پایینی است، برای مشخص کردن فشارهای بالاتر از ضرایبی همچون Hectopascal استفاده می شود. 1 هکتو پاسکال معادل فشار 1 میلی بار است.

1 hPa = 100 Pa = 1 mbar = 0.001 bar

Hydrostatic Pressure

فشار هیدرواستاتیک

فشار هیدرواستاتیک فشاری است که توسط وزن مایع بالای سر یک نقطه اندازه‌گیری، زمانی که مایع در حال استراحت است، ایجاد می شود. در واقع ارتفاع یک ستون مایع (با چگالی یکنواخت) با فشار هیدرواستاتیک رابطه مستقیم دارد. خواص هیدرواستاتیکی یک مایع ثابت نیست و تابع عوامل اصلی همچون چگالی مایع و گرانش محلی است. تعیین این عوامل برای محاسبه فشار هیدرواستاتیک یک مایع خاص الزامیست. فرمول محاسبه فشار هیدرواستاتیک یک ستون مایع به صورت زیر است:

Phyd = ρ·g·h

Phyd = Hydrostatic Pressure (Pa) → فشار هیدرواستاتیک بر حسب واحد پاسکال
ρ = Liquid Density (kg/m3) → چگالی مایع بر حسب واحد کیلوگرم بر متر مکعب
g = Local Gravity (m/s2) → گرانش محلی بر حسب واحد متر بر مجذور ثانیه
h = Liquid Height (m) → ارتفاع ستون مایع بر حسب واحد متر

بازگشت به فهرست

I

Inch of H2O (inH2O)

اینچ آب

اینچ آب (Inch of Water Column یا inH2O) یک واحد فشار انگلیسی و آمریکایی برای اندازه‌گیری سطح مایعات است که معادل 249.089 پاسکال می‌باشد. این واحد از فشار هیدرواستاتیک ناشی از 1 اینچ ستون آب در دمای 4 درجه سانتی گراد به دست می آید. از این واحد فشار برای نمایش فشار هیدرواستاتیک ناشی از سطح مشخصی از مایع (ارتفاع ستون مایع) استفاده می شود. فشار اعمال شونده توسط یک اینچ ستون آب به چگالی و گرانش محلی هر منطقه بستگی دارد. به همین دلیل این واحد فشار یک واحد اصلی برای اندازه‌گیری فشار محسوب نمی شود. از واحد اینچ آب در سراسر جهان برای اندازه گیری سطح مایعات کم عمق و همچنین فشارهای کم مانند اختلاف فشار هوا در سیستم های تهویه استفاده می شود.
از آنجایی که چگالی یک مایع تحت تأثیر تغییرات دمایی است، اینچ ستون آب باید همراه با دمای مایعی باشد که واحد از آن به دست می آید. در محاسبه این واحد فشار از چگالی آب خالص 1000 کیلوگرم بر متر مکعب (kg/m3) در دمای 4 درجه سانتی گراد (°C) و گرانش استاندارد 9.80665 متر بر مجذور ثانیه (m/s2) استفاده شده‌است. اهمیت 4 درجه سانتیگراد (39.2 درجه فارنهایت) این است که به دمایی که در آن آب به حداکثر چگالی خود می رسد بسیار نزدیک است.
این واحد فشار را با نمادهای (inWC (Inch of Water Column و (inWG (Inch of Water Gauge نیز نمایش می دهند. یک inH2O در دمای 4 درجه سانتی گراد برابر است با:

Conversion Table
0.00249089 bar 25.4 mmH2O 4°C (39.2°F) 1.86832 Torr 0.0000180636 tsi (usa, short)
0.0361273 psi 2.54 cmH2O 4°C (39.2°F) 1868.32 mTorr 0.00260117 tsf (usa, short)
2.49089 mbar 0.0254 mH2O 4°C (39.2°F) 0.00245832 atm 5.20233 psf
249.089 N/m² 1 inH2O 4°C (39.2°F) 0.00254000 at 2.54 g/cm²
249.089 Pa 0.0833333 ftH2O 4°C (39.2°F) 2490.89 dyn/cm² 0.00254000 kg/cm²
2.49089 hPa 1.86832 mmHg 0°C (32°F) 0.578037 oz/in² –
0.249089 kPa 0.186832 cmHg 0°C (32°F) 1868.32 µHg 0°C (32°F) –
0.000249089 MPa 0.0735559 inHg 0°C (32°F) 0.0000161283 tsi (uk, long) –

Inch of Water Gauge (inWG)

اینچ گیج آب

به بخش Inch of H2O (inH2O) مراجعه کنید.

Inches of Water Column (inWC)

اینچ ستون آب

به بخش Inch of H2O (inH2O) مراجعه کنید.

inAq

اینچ آب

به بخش Inch of H2O (inH2O) مراجعه کنید.

Inch of Mercury (inHg)

اینچ جیوه

اینچ جیوه (inHg یا Inch of Mercury) یک واحد اندازه‌گیری فشار در بریتانیا و آمریکا است. البته این واحد فشار دیگر چندان در انگلستان مورد استفاده قرار نمی گیرد و بیشتر با واحدهای متریک mmHg و mbar جایگزین شده است. با این حال، هنوز هم به طور گسترده‌ایی در ایالات متحده آمریکا به ویژه برای اهداف هواشناسی هنگام اندازه‌گیری فشار اتمسفر (Atmospheric Pressure) استفاده می شود. 1 اینچ جیوه معادل فشاری است که در دمای 0 درجه سانتی گراد (C°) توسط ستونی از جیوه با چگالی 13,595.1 کیلوگرم بر متر مکعب (kg/m3) و تحت شتاب گرانش 9.80665 متر بر مجذور ثانیه (m/s2) اعمال می شود. بنابراین یک Inch of Mercury در دمای 0 درجه سلسیوس (32 درجه فارنهایت) برابر با 3386.39 پاسکال (Pa) می باشد.
یک inHg برابر است با:

Conversion Table
0.0338639 bar 345.315 mmH2O 4°C (39.2°F) 25400 mTorr 70.7262 psf
0.491154 psi 34.5315 cmH2O 4°C (39.2°F) 0.0334211 atm 34.5315 g/cm²
33.8639 mbar 0.345315 mH2O 4°C (39.2°F) 0.0345315 at 0.0345315 kg/cm²
3386.39 N/m² 13.5951 inH2O 4°C (39.2°F) 33863.9 dyn/cm² –
3386.39 Pa 1.13292 ftH2O 4°C (39.2°F) 7.85847 oz/in²25400.0 µHg 0°C (32°F) –
33.8639 hPa 25.4000 mmHg 0°C (32°F) 0.000219265 tsi (uk, long) –
3.38639 kPa 2.54000 cmHg 0°C (32°F) 0.000245577 tsi (usa, short) –
0.00338639 MPa 1 inHg 0°C (32°F)25.4000 Torr 0.0353631 tsf (usa, short) –

inHg Absolute

اینچ جیوه مطلق / فشار مطلق بر حسب اینچ جیوه

به بخش HgA مراجعه کنید.

inHg Gauge

اینچ جیوه خلاء / فشار مطلق بر حسب اینچ جیوه

به بخش HgV مراجعه کنید.

Intermediate Vacuum

خلأ میانی

عبارت های Intermediate Vacuum و Medium Vacuum (MV) هر دو بیانگر محدوده فشار های خلاء ما بین 1 تا 3-10 میلی بار به منظور نشان دادن درجه وکیوم (سطح خلاء) در کاربردهای صنعتی و آزمایشگاهی می باشند. برای اطلاعات بیشتر به بخش Degree of Vacuum مراجعه کنید.

Interstellar Space

فضای میان‌ستاره‌ای / فضای بین ستاره‌ای

عبارت های Interstellar Space و Outer Space هر دو بیانگر محدوده فشار های خلاء کمتر از 19-10 میلی بار به منظور نشان دادن درجه وکیوم (سطح خلاء) در کاربردهای صنعتی و آزمایشگاهی می باشند. برای اطلاعات بیشتر به بخش Degree of Vacuum مراجعه کنید.

بازگشت به فهرست

K

Kilogram per Square Centimeter (kg/cm²)

واحد فشار کیلو گرم یا نیروی کیلو گرم بر سانتی متر مربع

کیلو گرم یا نیروی کیلو گرم بر سانتی متر مربع (kgf/cm2 یا kg/cm2) یک واحد فشار مشابه واحد psi یا در واقع معادل متریک واحد psi می باشد. نام کامل این واحد فشار Kilogram per Square Centimeter یا Kilogram Force per Square Centimeter نیز می باشد. همانند psi، واحد kg/cm2 هم بخشی از گروه واحدهای فشاری است که فشار Pressure و وزن Weight را با یکدیگر مرتبط می‌کنند. به همین دلیل برای کاربردهایی مناسب است که از اعمال فشار، برای ایجاد بار (Load) استفاده می شود (مانند تست مواد). به طور معمول از یک سیلندر پیستونی برای تبدیل فشار اعمال شده به نیرو استفاده می شود. طبق رابطه P = F/A می توان به راحتی با ضرب کردن فشار (بر حسب kgf/cm2) در مساحت سطح، وزن اعمال شونده بر حسب کیلوگرم را محاسبه نمود.
رایج ترین روش نوشتن واحد کیلوگرم بر سانتی‌متر مربع به صورت «kg/cm2» می باشد، گرچه «kgf/cm2» معنای آن را دقیق‌تر توصیف می‌کند. امروزه واحدهای سیستم SI تا حد زیادی جایگزین این واحد شده‌اند. یک کیلو گرم بر سانتی متر مربع برابر است با:

Conversion Table
0.980665 bar 10000 mmH2O 4°C (39.2°F) 735.559 Torr 0.00711167 tsi (usa, short)
14.2233 psi 1000 cmH2O 4°C (39.2°F) 735559 mTorr 1.02408 tsf (usa, short)
980.665 mbar 10 mH2O 4°C (39.2°F) 0.967841 atm 2048.16 psf
98066.5 N/m² 393.701 inH2O 4°C (39.2°F) 1 at 1000 g/cm²
98066.5 Pa 32.8084 ftH2O 4°C (39.2°F) 980665 dyn/cm² 1 kgf/cm²
980.665 hPa 735.559 mmHg 0°C (32°F) 227.573 oz/in² –
98.0665 kPa 73.5559 cmHg 0°C (32°F) 735559 µHg 0°C (32°F) –
0.0980665 MPa 28.9590 inHg 0°C (32°F) 0.00634971 tsi (uk, long) –

Kilogram Force per Square Centimeter (kgf/cm²)

واحد فشار کیلو گرم نیرو بر سانتی متر مربع

به بخش Kilogram per Square Centimeter (kg/cm²) مراجعه کنید.

Kilopascal (kPa)

کیلو پاسکال

کیلو پاسکال (kilopascal or kPa) ضریب 1,000 برابری واحد فشار پاسکال Pa می باشد که یک واحد SI است. از آنجایی که 1 پاسکال فشار بسیار پایینی است، برای مشخص کردن فشارهای بالاتر از ضرایبی همچون kilopascal استفاده می شود. 1 کیلو پاسکال معادل فشار 10 میلی بار است.

Conversion Table
0.01 bar 101.972 mmH2O 4°C (39.2°F) 7.50062 Torr 0.0000725189 tsi (usa, short)
0.145038 psi 10.1972 cmH2O 4°C (39.2°F) 7500.62 mTorr 0.0104427 tsf (usa, short)
10 mbar 0.101972 mH2O 4°C (39.2°F) 0.00986923 atm 20.8854 psf
1000 N/m² 4.01463 inH2O 4°C (39.2°F) 0.0101972 at 10.1972 g/cm²
1000 Pa 0.334553 ftH2O 4°C (39.2°F) 10000 dyn/cm² 0.0101972 kg/cm²
10 hPa 7.50062 mmHg 0°C (32°F) 2.32060 oz/in² –
1 kPa 0.750062 cmHg 0°C (32°F) 7500.62 µHg 0°C (32°F) –
0.001 MPa 0.295300 inHg 0°C (32°F) 0.0000647490 tsi (uk, long) –
بازگشت به فهرست

L

lb/ft²

واحد فشار پوند بر فوت مربع

پوند بر فوت مربع (lb/ft²) ، نیروی پوند بر فوت مربع (lbf/ft²) و pfsf همگی معادل واحد فشار psf می باشند که یک واحد فشار بریتانیایی (Imperial) و آمریکایی است که مستقیماً با ضریب 144 با واحد فشار psi مرتبط است. یک psf برابر با 47.8803 پاسکال است. این واحد فشار معمولا برای کاربردهای فشار پایین استفاده می شود. مانند: تعیین سازه های ساختمانی برای مقاومت در برابر نیروی باد خاص یا درجه بندی کف ساختمان برای حداکثر بار وزنی. یک بار برابر است با 2088.54 پوند بر فوت مربع.

1 ft² = 12 in x 12 in = 144 in²

Conversion Table
0.000478803 bar 4.88243 mmH2O 4°C (39.2°F) 0.359131 Torr 0.00000347222 tsi (usa, short)
0.00694444 psi 0.488243 cmH2O 4°C (39.2°F) 359.131 mTorr 0.000500000 tsf (usa, short)
0.478803 mbar 0.00488243 mH2O 4°C (39.2°F) 0.000472541 atm 1 psf
47.8803 N/m² 0.192222 inH2O 4°C (39.2°F) 0.000488243 at 0.488243 g/cm²
47.8803 Pa 0.0160185 ftH2O 4°C (39.2°F) 478.803 dyn/cm² 0.000488243 kg/cm²
0.478803 hPa 0.359131 mmHg 0°C (32°F) 0.111111 oz/in² 1 lb/ft²
0.0478803 kPa 0.0359131 cmHg 0°C (32°F) 359.131 µHg 0°C (32°F) 1 lbf/ft²
0.0000478803 MPa 0.0141390 inHg 0°C (32°F) 0.00000310020 tsi (uk, long) –

lbf/ft²

واحد فشار نیرو پوند بر فوت مربع

به بخش lb/ft² مراجعه کنید.

lb/in²

واحد فشار پوند بر اینچ مربع

پوند بر اینچ مربع (lb/in²) ، نیروی پوند بر اینچ مربع (lbf/in²) و pfsi همگی معادل واحد فشار psi می باشند که یک واحد اندازه‌گیری فشار بسیار پرکاربرد در بریتانیا و آمریکا است. به ویژه در ایالات متحده آمریکا، psi رایج ترین واحد اندازه‌گیری فشار است و تقریباً تمامی تجهیزات اندازه‌گیری فشار با این واحد به بازار عرضه می شوند. همچنین از این واحد به طور گسترده‌ ایی در بریتانیا نیز استفاده می شود. اما واحد فشار bar عمدتاً به عنوان واحد فشار اولیه در حال جایگزین شدن با واحد psi می باشد. یک psi برابر است با:

Conversion Table
0.0689476 bar 703.070 mmH2O 4°C (39.2°F) 51.7149Torr 0.000500000 tsi (usa, short)
1 pfsi 70.3070 cmH2O 4°C (39.2°F) 51714.9 mTorr 0.0720000 tsf (usa, short)
68.9476 mbar 0.703070 mH2O 4°C (39.2°F) 0.0680460 atm 144.000 psf
6894.76 N/m² 27.6799 inH2O 4°C (39.2°F) 0.0703070 at 70.3070 g/cm²
6894.76 Pa 2.30666 ftH2O 4°C (39.2°F) 68947.6 dyn/cm² 0.0703070 kg/cm²
68.9476 hPa 51.7149 mmHg 0°C (32°F) 16 oz/in² 1 lb/in²
6.89476 kPa 5.17149 cmHg 0°C (32°F) 51714.9 µHg 0°C (32°F) 1 lbf/in²
0.00689476 MPa 2.03602 inHg 0°C (32°F) 0.000446429 tsi (uk, long) –

lbf/in²

واحد فشار پوند نیرو بر اینچ مربع

به بخش lb/in² مراجعه کنید.

Low Vacuum (LV)

خلأ پایین

عبارت های Low Vacuum (LV) و Soft Vacuum و Rough Vacuum هر سه بیانگر محدوده فشار های خلاء ما بین 1 تا 300 میلی بار به منظور نشان دادن درجه وکیوم (سطح خلاء پایین) در کاربردهای صنعتی و آزمایشگاهی می باشند. برای اطلاعات بیشتر به بخش Degree of Vacuum مراجعه کنید.

Lower Range Limit (LRL)

حد پایین محدوده اندازه‌گیری

منظور از Lower Range Limit یا LRL کمترین میزان فشاری است که یک ترانسمیتر فشار برای اندازه‌گیری آن طراحی و کالیبره می شود. به طور مثال برای یک ترانسمیتر فشار 1000- تا 1000+ میلی بار داریم:

تصویر جامع پارامترهای مربوط به یک محدوده اندازه‌گیری یک ترانسمیتر فشار

1 : Lower Range Limit (LRL) → -1000 mbar
2 : Upper Range Limit (URL) → +1000 mbar
3 : Lower Range Value (LRV) → 0 mbar
4 : Upper Range Value (URV) → +100 mbar
5 : Nominal Measuring Range → 0 … +100 mbar
6 : Sensor Measuring Range → -1000 … +1000 mbar

Lower Range Value (LRV)

مقدار پایین محدوده اندازه‌گیری

منظور از Lower Range Value یا LRV حداقل فشاری است که ترانسمیتر فشار در آن کالیبره می شود. به عبارت دیگر LRV فشار مربوط به پایین ترین نقطه سیگنال خروجی است، مانند نقطه 4 میلی آمپر در سیگنال خروجی 4 تا 20 میلی آمپر.
برای مشاهده اطلاعات بیشتر به بخش Lower Range Limit (LRL) مراجعه کنید.

بازگشت به فهرست

M

Measuring Range

محدوده اندازه‎‌گیری

عبارت Measuring Range بیانگر یک محدوده اندازه‎‌گیری است که از حداقل تا حداکثر فشاری که یک تجهیز اندازه‌گیری فشار قادر به اندازه‎‌گیری آن می باشد را پوشش می دهد. به طور مثال یک ترانسمیتر فشار 0 تا 10 بار می تواند کلیه فشارهای از داخل محدوده 0 تا 10 بار را اندازه‌گیری نماید. عبارت های زیر معادل یکدیگر هستند:

Range : 0 … 10 bar
Pressure Range : 0 … 10 bar
Measuring Range : 0 … 10 bar
Sensor Measuring Range : 0 … 10 bar

Medium Vacuum (MV)

خلأ متوسط

به بخش Intermediate Vacuum مراجعه کنید.

Maximum Working Pressure (MWP)

حداکثر فشار کاری

متأسفانه عبارت های Maximum Working Pressure و Maximum Operating Pressure برای سنسورهای فشار به درستی تعریف نشده است، یعنی نمی توان تعریف قطعی برای آنها ارائه داد. و این عبارت ها بیشتر برای مخازن تحت فشار گازن، سیستم های لوله کشی و سایر مخازن استفاده می شوند. بنابراین تنها چیزی که می‌توانیم فرض کنیم این است که منظور از واژه های MWP , MAWP , MOP , MAOP حداکثر فشاری است که می‌تواند در شرایط عادی عملکرد ایجاد شود. همچنین ممکن است منظور از آنها حداکثر فشاری باشد که ممکن است در یک حادثه خرابی اعمال شود.

Maximum Operating Pressure (MOP)

حداکثر فشار عملیاتی

به بخش Maximum Working Pressure (MWP) مراجعه کنید.

Millibar (mbar , mb or mbr)

واحد فشار میلی بار

میلی بار (mbar یا Millibar) یک واحد فشار متریک است که عمدتاً در کشور های اروپایی مورد استفاده قرار می گیرد. این واحد مستقیماً از واحد فشار بار بدست می آید (هر 1000 میلی بار معادل 1 بار است). دو شکل اختصاری رایج دیگر از جمله mb و mbr نیز برای شناسایی واحد فشار میلی بار وجود دارد. به دلیل کوچک بودن این واحد، معمولاً از آن به منظور اندازه‌گیری فشار بارومتریک (Barometric Pressure) در کاربردهای هواشناسی و برای اندازه‌گیری گازهای فشار پایین استفاده می شود. در سال های اخیر واحد فشار hPa (هکتو پاسکال) جایگزین آن گردیده است. با این وجود، mbar سال‌هاست که توسط بسیاری از افراد استفاده می‌شود. بنابراین زمان زیادی طول خواهد کشید تا استفاده از آن به‌طور کامل متوقف گردد. یک mbar برابر است با:

Conversion Table
0.001 bar 10.1972 mmH2O 4°C (39.2°F) 0.750062 Torr 0.00000725189 tsi (usa, short)
0.0145038 psi 1.01972 cmH2O 4°C (39.2°F) 750.062 mTorr 0.00104427 tsf (usa, short)
1 mbar 0.0101972 mH2O 4°C (39.2°F) 0.000986923 atm 2.08854 psf
100 N/m² 0.401463 inH2O 4°C (39.2°F) 0.00101972 at 1.01972 g/cm²
100 Pa 0.0334553 ftH2O 4°C (39.2°F) 1000 dyn/cm² 0.00101972 kg/cm²
1 hPa 0.750062 mmHg 0°C (32°F) 0.232060 oz/in² –
0.1 kPa 0.0750062 cmHg 0°C (32°F) 750.062 µHg 0°C (32°F) –
0.0001 MPa 0.0295300 inHg 0°C (32°F) 0.00000647490 tsi (uk, long) –

mbar

واحد فشار میلی بار

به بخش Millibar (mbar , mb or mbr) مراجعه کنید.

mb

واحد فشار میلی بار

به بخش Millibar (mbar , mb or mbr) مراجعه کنید.

mbr

واحد فشار میلی بار

به بخش Millibar (mbar , mb or mbr) مراجعه کنید.

Meter of H2O (mH2O)

واحد فشار متر آب

متر آب (Meter of Water Column یا mH2O) یک واحد فشار متریک برای اندازه‌گیری سطح مایعات است که معادل 9806.65 پاسکال می‌باشد. این واحد از فشار هیدرواستاتیک ناشی از 1 متر ستون آب در دمای 4 درجه سانتی گراد به دست می آید. از این واحد فشار برای نمایش فشار هیدرواستاتیک ناشی از سطح مشخصی از مایع (ارتفاع ستون مایع) استفاده می شود. فشار اعمال شونده توسط یک متر ستون آب به چگالی و گرانش محلی هر منطقه بستگی دارد. به همین دلیل این واحد فشار یک واحد اصلی برای اندازه‌گیری فشار محسوب نمی شود. از واحد متر ستون آب در سراسر جهان استفاده می شود، اما بیشترین کاربرد آن در اروپا برای اندازه گیری سطح آب شیرین در حفره ها، رودخانه ها و مخازن می باشد.
این واحد فشار را با نمادهای (mWC (Meter of Water Column و (mWG (Meter of Water Gauge و mAq نیز نمایش می دهند. یک mH2O در دمای 4 درجه سانتی گراد برابر است با:

Conversion Table
0.0980665 bar 1000 mmH2O 4°C (39.2°F) 73.5559 Torr 0.000711167 tsi (usa, short)
1.42229 psi 100 cmH2O 4°C (39.2°F) 73555.9 mTorr 0.102408 tsf (usa, short)
98.0665 mbar 1mH2O 4°C (39.2°F) 0.0967841 atm 204.816 psf
9806.65 N/m² 39.3701 inH2O 4°C (39.2°F) 0.1 at 100 g/cm²
9806.65 Pa 3.28084 ftH2O 4°C (39.2°F) 98066.5 dyn/cm² 0.1 kg/cm²
98.0665 hPa 73.5539 mmHg 0°C (32°F) 22.7573 oz/in² –
9.80665 kPa 7.35539 cmHg 0°C (32°F) 73555.9 µHg 0°C (32°F) –
0.00980665 MPa 2.89590 inHg 0°C (32°F) 0.000634971 tsi (uk, long) –

Meter of Water Gauge (mWG)

واحد فشار متر گیج آب

به بخش Meter of H2O (mH2O) مراجعه کنید.

Meter of Water Column (mWC)

واحد فشار متر ستون آب

به بخش Meter of H2O (mH2O) مراجعه کنید.

mAq

واحد فشار متر آب

به بخش Meter of H2O (mH2O) مراجعه کنید.

Mean Sea Level (MSL)

میانگین سطح دریا / سطح متوسط دریا

منظور از MSL یا Mean Sea Level میانگین ارتفاع سطح چند اقیانوس است که به آن «سطح متوسط دریا» یا «سطح متوسط آبهای آزاد» نیز گفته می شود. سطح متوسط دریا یک مرجع قابل توجه برای کاربردهای هواشناسی و محاسبه ارتفاع مربوط به اندازه‌گیری فشار است. به عنوان مثال فشار اتمسفر استاندارد در سطح متوسط ​​دریا برابر با 1013.25 هکتو پاسکال (hPa) یا 29.92 اینچ جیوه (inHg) است.

Mechanical Stop

استپ مکانیکی / توقف مکانیکی

منظور از استپ مکانیکی (Mechanical Stop) یک قطعه به کار رفته داخل تجهیزات اندازه‌گیری فشار است که با محدود کردن انحراف دیافراگم از اجزای حسگر فشار در برابر اعمال فشار بیش از حد (Overpressure) محافظت می کند. هر عنصر حسگر فشار به طور طبیعی قادر به تحمل میزان مشخصی از فشار مازاد می باشد، اما به کارگیری از یک استپ مکانیکی باعث می شود که این میزان تحمل به طور قابل توجهی افزایش یابد.

Megapascal (MPa)

واحد فشار مگا پاسکال

مگا پاسکال (Megapascal or MPa) ضریب 1,000,000 برابری واحد فشار پاسکال Pa می باشد که یک واحد SI است. از آنجایی که 1 پاسکال فشار بسیار پایینی است، برای مشخص کردن فشارهای بالاتر از ضرایبی همچون Megapascal استفاده می شود. 1 مگا پاسکال معادل فشار 10 بار است.

Conversion Table
10 bar 101972 mmH2O 4°C (39.2°F) 7500.62 Torr 0.0725189 tsi (usa, short)
145.038 psi 10197.2 cmH2O 4°C (39.2°F) 7500620 mTorr 10.4427 tsf (usa, short)
10000 mbar 101.972 mH2O 4°C (39.2°F) 9.86923 atm 20885.4 psf
1000000 N/m² 4014.63 inH2O 4°C (39.2°F) 10.1972 at 10197.2 g/cm²
1000000 Pa 334.553 ftH2O 4°C (39.2°F) 10000000 dyn/cm² 10.1972 kg/cm²
10000 hPa 7500.62 mmHg 0°C (32°F) 2320.60 oz/in² –
1000 kPa 750.062 cmHg 0°C (32°F) 7500620 µHg 0°C (32°F) –
1 MPa 295.300 inHg 0°C (32°F) 0.0647490 tsi (uk, long) –

Millimeter of H2O (mmH2O)

واحد فشار میلی متر آب

میلی متر آب (Millimeter of Water Column یا mmH2O) یک واحد فشار متریک کوچک می باشد که معادل 9.80665 پاسکال است. این واحد از فشار هیدرواستاتیک ناشی از 1 میلی‌متر ستون آب در دمای 4 درجه سانتی گراد به دست می آید. معمولاً از این واحد برای نظارت بر فشار جریان هوای کم Low Air Flow Pressure در سیستم های تهویه ساختمان ها استفاده می شود. همچنین از آن به منظور نظارت بر سطح آب در رودخانه ها و آب های کم عمق نیز استفاده می شود. در گذشته، معمولاً فشارهای هوای کم را توسط مانومترهای ستون آب اندازه گیری می کردند. امروزه این تجهیزات عمدتاً با مانومترهای دیجیتالی که از سنسورهای الکترونیکی استفاده می کنند جایگزین شده‌اند اما استفاده از واحد فشار mmH2O همچنان ادامه دارد.
این واحد فشار را با نمادهای (mmWC (Millimeter of Water Column و (mmWG (Millimeter of Water Gauge و mmAq نیز نمایش می دهند. یک میلی متر ستون آب در دمای 4 درجه سانتی گراد برابر است با:

Conversion Table
0.0000980665 bar 1 mmH2O 4°C (39.2°F) 0.0735559 Torr 0.000000711167 tsi (usa, short)
0.00142233 psi 0.1 cmH2O 4°C (39.2°F) 73.5559 mTorr 0.000102408 tsf (usa, short)
0.0980665 mbar 0.001 mH2O 4°C (39.2°F) 0.0000967841 atm 0.204816 psf
9.80665 N/m² 0.0393701 inH2O 4°C (39.2°F) 0.0001 at 0.1 g/cm²
9.80665 Pa 0.00328084 ftH2O 4°C (39.2°F) 98.0665 dyn/cm² 0.0001 kg/cm²
0.0980665 hPa 0.0735559 mmHg 0°C (32°F) 0.0227573 oz/in² –
0.00980665 kPa 0.00735559 cmHg 0°C (32°F) 73.5559 µHg 0°C (32°F) –
0.00000980665 MPa 0.00289590 inHg 0°C (32°F) 0.000000634971 tsi (uk, long) –

Millimeter of Water Gauge (mmWG)

واحد فشار میلی متر گیج آب

به بخش Millimeter of H2O (mmH2O) مراجعه کنید.

Millimeter of Water Column (mmWC)

واحد فشار میلی متر ستون آب

به بخش Millimeter of H2O (mmH2O) مراجعه کنید.

mmAq

واحد فشار میلی متر آب

به بخش Millimeter of H2O (mmH2O) مراجعه کنید.

Micron of Mercury (µHg)

واحد فشار میکرون جیوه

میکرون جیوه Micron of Mercury (µHg) یا میکرومتر جیوه Micrometer of Mercury (µmHg) یک واحد فشار بسیار کوچک است که از فشار ناشی از گرانش یک ستون 1 میکرومتری (1/1000 میلی متر) جیوه مایع به دست می آید. 1 میکرون جیوه در دمای 0 درجه سانتیگراد برابر با 0.133322 پاسکال (Pa) می باشد و اصلی ترین کاربرد این واحد، اندازه‌گیری خلاء زیاد است. معمولا 1 میکرون جیوه برابر با 1 میلی تور (mtorr) در نظر گرفته می‌شود، اگر چه mtorr یک مقدار ثابت است، اما اندازه‌گیری جیوه در سراسر جهان، بسته به آنچه که برای چگالی جیوه و گرانش محلی در نظر گرفته می‌شود، می تواند کمی متفاوت باشد. یک میکرومتر جیوه برابر است با:

Conversion Table
0.00000133322 bar 0.0135951 mmH2O 4°C (39.2°F) 0.001000000 Torr 0.00000000966839 tsi (usa, short)
0.0000193368 psi 0.00135951 cmH2O 4°C (39.2°F) 1.000000 mTorr 0.00000139225 tsf (usa, short)
0.00133322 mbar 0.0000135951 mH2O 4°C (39.2°F) 0.00000131579 atm 0.00278450 psf
0.133322 N/m² 0.000535240 inH2O 4°C (39.2°F) 0.00000135951 at 0.00135951 g/cm²
0.133322 Pa 0.0000446033 ftH2O 4°C (39.2°F) 1.33322 dyn/cm² 0.00000135951 kg/cm²
0.00133322 hPa 0.001 mmHg 0°C (32°F) 0.000309388 oz/in² –
0.000133322 kPa 0.0001 cmHg 0°C (32°F) 1 µHg 0°C (32°F) –
0.000000133322 MPa 0.0000393701 inHg 0°C (32°F) 0.00000000863249 tsi (uk, long) –

Micrometer of Mercury (µmHg)

واحد فشار میکرومتر جیوه

به بخش Micron of Mercury (µHg) مراجعه کنید.

Millitorr (mTorr)

واحد فشار میلی تور

میلی تور (Millitorr یا mTorr) یک واحد فشار بسیار کوچک است (1/1000 واحد Torr) که برای اندازه‌گیری خلاء بالا High Vacuum استفاده می شود. در واقع یک Millitorr برابر با 0.133322 پاسکال می باشد. میلی تور واحد فشار رایجی نیست و بیشتر در زمینه های علمی تحقیقاتی و ساخت تجهیزات خاص از آن استفاده می شود. جایی که نیاز به اندازه‌گیری فشارهای خلاء بسیار بالا Very High Vacuum Pressure می باشد. یک mTorr برابر است با:

Conversion Table
0.00000133322 bar 0.0135951 mmH2O 4°C (39.2°F) 0.001 Torr 0.00000000966839 tsi (usa, short)
0.0000193368 psi 0.00135951 cmH2O 4°C (39.2°F) 1 mTorr 0.00000139225 tsf (usa, short)
0.00133322 mbar 0.0000135951 mH2O 4°C (39.2°F) 0.00000131579 atm 0.00278450 psf
0.133322 N/m² 0.000535240 inH2O 4°C (39.2°F) 0.00000135951 at 0.00135951 g/cm²
0.133322 Pa 0.0000446033 ftH2O 4°C (39.2°F) 1.33322 dyn/cm² 0.00000135951 kg/cm²
0.00133322 hPa 0.001000000 mmHg 0°C (32°F) 0.000309388 oz/in² –
0.000133322 kPa 0.0001000000 cmHg 0°C (32°F) 1.000000 µHg 0°C (32°F) –
0.000000133322 MPa 0.0000393701 inHg 0°C (32°F) 0.00000000863249 tsi (uk, long) –
بازگشت به فهرست

N

Negative Overpressure

فشار مازاد منفی

منظور از Negative Overpressure حداکثر فشار خارج از محدوده اندازه گیری فشار است که می توان به پورت فشار پایین (Low Pressure Port) یک سنسور فشار دیفرانسیل بدون تأثیر دائمی و قابل توجه در عملکرد و دقت آن اعمال نمود. به عبارت دیگر پس از بازگشت فشار اعمال شونده به داخل محدوده اندازه‌گیری، سنسور به عملکرد عادی خود ادامه خواهد داد. اما با این وجود خارج از محدوده اندازه‌گیری فشار Pressure Range هیچ ارتباط واضحی بین فشار و سیگنال خروجی وجود نخواهد داشت.
به طور مثال در یک سنسور فشار دیفرانسیل با محدوده اندازه‌گیری 0 تا 10 بار میزان Overpressure برای هر پورت به صورت زیر نمایش داده‌می شود.

Differential Pressure Sensor
Pressure Range : 0 … 10 bar
Negative Overpressure : 150 %FS or 1.5 times or 1.5x
Positive Overpressure : 200 %FS or 2 times or 2x

Negative Gauge Pressure

فشار گیج منفی

منظور از فشار گیج منفی یا Negative Gauge Pressure اختلاف فشار میان فشار اتمسفر (Atmospheric Pressure) و خلاء (Vacuum) می باشد. حداکثر فشار گیج منفی همیشه توسط فشار اتمسفر محیط (که دائماً در حال تغییر است) محدود می شود، اما معمولاً حدود 1 بار ابسلوت (Absolute) است.

Newton per Square Meter (N/m2)

واحد فشار نیوتن بر متر مربع

نیوتن بر متر مربع یا N/m2 واحد فشاری است که نشان می دهد چگونه واحد فشار پاسکال Pa از سایر واحدهای SI گرفته‌می شود. طبق رابطه P = F/A فشار برابر است با نیروی F اعمال شونده بر سطح A. در سیستم SI ، نیوتن N و متر مربع m² به ترتیب واحدها اندازه‌گیری نیرو و سطح می باشند. بنابراین طبق فرمول، واحد فشار برابر با N/m2 می باشد که برای احترام به فیزیک‌دان فرانسوی (بِلِز پاسکال)، Pa نام‌گذاری شده‌است. معمولاً از این واحد به طور مستقیم برای نمایش فشار استفاده نمی شود. اما با این وجود می تواند به منظور محاسبه نیروی مورد نیاز برای ایجاد یک فشار خاص مفید باشد. به عنوان مثال اگر سطح مقطع داخلی یک سیلندر را می دانیم، می توان نیروی مورد نیاز (N) برای ایجاد یک فشار خاص بر حسب پاسکال (Pa) را با ضرب فشار و سطح مقطع در یکدیگر محاسبه نمود.

Pa = (kg.m/s²)/m² = kg/m.s² = N/m²

یک نیوتن بر متر مربع برابر است با:

Conversion Table
0.00001 bar 0.101972 mmH2O 4°C (39.2°F) 0.00750062 Torr 0.0000000725189 tsi (usa, short)
0.0001450377 psi 0.0101972 cmH2O 4°C (39.2°F) 7.50062 mTorr 0.0000104427 tsf (usa, short)
0.01 mbar 0.000101972 mH2O 4°C (39.2°F) 0.00000986923 atm 0.0208854 psf
1 N/m² 0.00401463 inH2O 4°C (39.2°F) 0.0000101972 at 0.0101972 g/cm²
1 Pa 0.000334553 ftH2O 4°C (39.2°F) 10 dyn/cm² 0.0000101972 kg/cm²
0.01 hPa 0.00750062 mmHg 0°C (32°F) 0.00232060 oz/in² –
0.001 kPa 0.000750062 cmHg 0°C (32°F) 7.50062 µHg 0°C (32°F) –
0.000001 MPa 0.000295300 inHg 0°C (32°F) 0.0000000647490 tsi (uk, long) –

Nominal Pressure

فشار نامی / فشار اسمی

منظور از فشار نامی (Nominal Pressure)، محدوده میان حد بالا (Upper Range Limit) و حد پایین (Lower Range Limit) فشار در یک کاربرد خاص می باشد. در واقع فشار اسمی بیانگر فشاری است که در یک Application خاص و تحت شرایط عملیاتی عادی می توان انتظار داشت. فشار نامی با نام های فشار نرمال Normal Pressure ، فشار عملیاتی Operating Pressure و فشار کاری Working Pressure نیز شناخته می شود. میزان دقت یا درستی Accuracy ذکر شده برای یک تجهیزات اندازه‌گیری فشار تنها داخل این محدوده معتبر است.
برای مشاهده اطلاعات بیشتر به بخش Lower Range Limit (LRL) مراجعه کنید.

Normal Pressure

فشار نرمال / فشار استاندارد

به بخش Nominal Pressure مراجعه کنید.

بازگشت به فهرست

O

Operating Pressure

فشار عملیاتی / فشار کاری

به بخش Nominal Pressure مراجعه کنید.

Overpressure

فشار مازاد / فشار بیش از حد

منظور از فشار مازاد (Overpressure) حداکثر فشار خارج از محدوده اندازه‌گیری فشار است که می توان به یک تجهیز اندازه‌گیری فشار بدون تأثیر دائمی و قابل توجه در عملکرد و دقت آن اعمال نمود. به عبارت دیگر پس از بازگشت فشار اعمال شونده داخل محدوده اندازه‌گیری (Pressure Range)، تجهیز به عملکرد عادی خود ادامه خواهد داد. اما با این وجود خارج از محدوده اندازه‌گیری فشار هیچ ارتباط واضحی بین فشار و سیگنال خروجی وجود نخواهد داشت. اصطلاحات دیگر مانند Proof Pressure و Overload Pressure نیز به همان معنای Overpressure می باشند. به طور مثال برای یک سنسور فشار با محدوده اندازه‌گیری 10 – 0 بار، میزان تحمل در برابر فشار بیش از حد (فشار مازاد) به صورت زیر نمایش داده‌می شود.

Pressure Range : 0 … 10 bar
Overpressure : 20 bar / 2x / 200 %FS / 2 times of Nominal Pressure

Overload Pressure

فشار بارگذاری بیش از حد / فشار بیش از ظرفیت

به بخش Overpressure مراجعه کنید.

Ounce per Square Inch (oz/in²)

واحد فشار اونس بر اینچ مربع

اونس بر اینچ مربع (oz/in²) یا نیروی اونس بر اینچ مربع (oz/in²) یک واحد فشار کوچک از سیستم واحدهای بریتانیا و آمریکا می باشد. هر 1 اونس بر اینچ مربع برابر با 430.922 پاسکال (Pa) است. از این واحد فشار بیشتر برای تجهیزات فشار پایین مانند شیر تنفس (Breather Valve) یا کنترل کننده‌های گاز طبیعی LP استفاده می‌شود. دقیقاً 16 اونس بر اینچ مربع در یک psi وجود دارد که رابطه میان پوند و اونس مورد استفاده برای اندازه‌گیری جرم و وزن را تکرار می کند. یک oz/in² برابر است با:

Conversion Table
0.00430922 bar 43.9418 mmH2O 4°C (39.2°F) 3.23218 Torr 0.00003125 tsi (usa, short)
0.0625 psi 4.39418 cmH2O 4°C (39.2°F) 3232.18 mTorr 0.0045 tsf (usa, short)
4.30922 mbar 0.0439418 mH2O 4°C (39.2°F) 0.00425287 atm 9 psf
430.922 N/m² 1.72999 inH2O 4°C (39.2°F) 0.00439418 at 4.39418 g/cm²
430.922 Pa 0.144166 ftH2O 4°C (39.2°F) 4309.22 dyn/cm² 0.00439418 kg/cm²
4.30922 hPa 3.23218 mmHg 0°C (32°F) 1 oz/in² –
0.430922 kPa 0.323218 cmHg 0°C (32°F) 3232.18 µHg 0°C (32°F) –
0.000430922 MPa 0.127251 inHg 0°C (32°F) 0.0000279018 tsi (uk, long) –

Ounce Force per Square Inch (ozf/in²)

واحد فشار اونس نیرو بر اینچ مربع

به بخش Ounce per Square Inch (oz/in²) مراجعه کنید.

Outer Space

فضای خارج از جو زمین / فضای فرازمینی

عبارت های Outer Space و Interstellar Space هر دو بیانگر محدوده فشار های خلاء کمتر از 19-10 میلی بار به منظور نشان دادن درجه وکیوم (سطح خلاء) در کاربردهای صنعتی و آزمایشگاهی می باشند. برای اطلاعات بیشتر به بخش Degree of Vacuum مراجعه کنید.

بازگشت به فهرست

P

Pascal (Pa)

واحد فشار پاسکال

پاسکال Pa یک واحد SI برای فشار است که از سایر واحدهای SI با استفاده از رابطه Pa = (kg.m/s²)/m² = kg/m.s² = N/m² به دست می آید. از آنجایی که 1 پاسکال فشار بسیار کمی است (معادل 0.01 میلی بار)، استفاده از آن تنها به کاربردهایی با فشار بسیار پایین مانند اندازه گیری اختلاف فشار گاز یا هوا در سیستم های تهویه مطبوع محدود می شود. بنابراین برای استفاده از Pascal برای اندازه‌گیری فشارهای بالاتر، از ضرایبی همچون hectopascal (hPa) , kilopascal (kPa) و Megapascal (MPa) استفاده می شود. بر خلاف واحدهای دیگر مانند psi ، kgf/cm2 ، mH2O و inHg ، مقدار فشاری که واحد پاسکال نشان می‌دهد (بدون توجه به مکان و نحوه استفاده) بدون تغییر است. این واحد فشار کاملاً مستقل از دمای محیط، گرانش محلی و چگالی سیال است. یک پاسکال برابر است با:

Conversion Table
0.00001 bar 0.101972 mmH2O 4°C (39.2°F) 0.00750062 Torr 0.0000000725189 tsi (usa, short)
0.0001450377 psi 0.0101972 cmH2O 4°C (39.2°F) 7.50062 mTorr 0.0000104427 tsf (usa, short)
0.01 mbar 0.000101972 mH2O 4°C (39.2°F) 0.00000986923 atm 0.0208854 psf
1 N/m² 0.00401463 inH2O 4°C (39.2°F) 0.0000101972 at 0.0101972 g/cm²
1 Pa 0.000334553 ftH2O 4°C (39.2°F) 10 dyn/cm² 0.0000101972 kg/cm²
0.01 hPa 0.00750062 mmHg 0°C (32°F) 0.00232060 oz/in² –
0.001 kPa 0.000750062 cmHg 0°C (32°F) 7.50062 µHg 0°C (32°F) –
0.000001 MPa 0.000295300 inHg 0°C (32°F) 0.0000000647490 tsi (uk, long) –

Pressure

فشار

فشار عبارت است از مقدار نیروی وارد شده به واحد سطح، که با تقسیم نیروی اعمال شده بر میزان مساحت سطحی که با آن در تماس است محاسبه می شود. واحد SI برای فشار پاسکال (Pa) است که برابر با نیروی یک نیوتن در هر متر مربع (N/m2) می شود. قانون پاسکال بیانگر این است که تغییر فشار در هر نقطه از سیال محصور و در حالت استراحت، بدون کاهش به تمام نقاط سیال منتقل می شود.

P = F/A → P (Pa) = 1 N/m²

Pressure Sensing Element

عنصر حسگر فشار

عنصر حسگر فشار یا Pressure Sensing Element بخشی از ترانسدیوسر فشار است که مستقیماً به تغییرات فشار ورودی پاسخ می دهد. نام دیگر آن Pressure Sensitive Element نیز می باشد.

Pressure Sensor

سنسور فشار

سنسور فشار یا Pressure Sensor یک اصطلاح رایج است که گاهی اوقات به جای ترانسدیوسر فشار استفاده می شود. به طور کلی به هر تجهیزی که کمیت فیزیکی فشار را به یک سیگنال الکتریکی تبدیل می کند Pressure Sensor گفته‌می شود. از نظر فنی سنسور فشار یک تجهیز اندازه‌گیری فشار با خروجی جبران نشده و همچنین تقویت نشده می باشد. این تجهیز فشار ورودی را به یک تغییر الکترونیکی قابل تشخیص (مانند تغییر در مقاومت یا ظرفیت خازن) تبدیل می کند. هر سنسور فشار از یک عنصر حسگر فشار یا Pressure Sensing Element به منظور تشخیص فشار و از اجزایی دیگر به منظور تبدیل اطلاعات به سیگنال خروجی تشکیل شده‌است.

برای مشاهده و انتخاب بهترین سنسورهای فشار با مشخصات فنی کامل، همین حالا به دسته بندی سنسور فشار فروشگاه ما سر بزنید و محصول مناسب خود را پیدا کنید!

Pressure Transducer

ترانسدیوسر فشار

ترانسدیوسر فشار تجهیزی است که فشار اعمال شده را به یک سیگنال الکتریکی قابل اندازه گیری تبدیل می کند. به طور کلی هر Pressure Transducer از دو بخش مجزا تشکیل شده است.
1. یک دیافراگم با خاصیت ارتجاعی که وقتی در معرض فشار سیال قرار می گیرد، تغییر شکل می دهد که به آن Pressure Sensing Element نیز گفته می شود.
2. یک مدار الکتریکی که تغییر شکل دیافراگم را تشخیص می دهد و به یک سیگنال الکتریکی تبدیل می کند.
به طور کلی خروجی یک Pressure Transducer به دو صورت میلی ولت Millivolt و ولتاژی Voltage می باشد. بنابراین ترانسدیوسرهای فشار از لحاظ نوع سیگنال خروجی به دوسته زیر تقسیم می شوند:

Millivolt Output Pressure Transducer
Voltage Output Pressure Transducer

Pressure Transmitter

ترانسمیتر فشار

ترانسمیتر فشار Pressure Transmitter یک تجهیز اندازه‌گیری فشار است که دارای سیگنال خروجی تقویت‌شده غالباً از نوع 20 – 4 میلی آمپر (mA) می باشد. در واقع ترانسمیتر فشار خروجی تقویت‌نشده Low Level یک ترانسدیوسر فشار را به یک سیگنال تقویت‌شده High Level تبدیل می کند. بنابراین می توان سیگنال خروجی آن را بدون تلفات و افت کیفیت به مسافت های طولانی تری نسبت ترانسدیوسر فشار ارسال نمود.
رایج ترین نمونه از سیگنال خروجی ترانسمیتر، خروجی لوپ جریانی 20 – 4 میلی آمپر می باشد. اما سیگنال‌های خروجی ولتاژی تقویت‌شده مانند 5 – 0 یا 10 – 0 ولت DC نیز گاهاً توسط برخی از سازندگان در دسته ترانسمیتر طبقه بندی می شوند. به ویژه در مواردی که خروجی جریانی و ولتاژی برای یک سری یا یک نوع کالا مشخص می شوند. انواع خروجی جریانی (Current Output) یک Pressure Transmitter که احتمالاً با آنها روبرو خواهید شد عبارتند از:

4 … 20 mA (2 wire)
4 … 20 mA (3 wire)
0 … 20 mA (3 wire)

Pressure Gauge

گیج فشار / پرشر گیج

گیج فشار یا پرشر گیج (Pressure Gauge) یک تجهیز مکانیکی (دارای عقربه و صفحه نمایش مدرج) برای اندازه‌گیری و نظارت بر فشار هوا، گازها و سیالات در سیستم های فرآیندی، تجاری و صنعتی است. در واقع این تجهیز برای عملکرد خود نیاز به هیچ منبع تغذیه ایی ندارد و کاملاً به صورت مکانیکی عمل می کند به همین دلیل به آنها «گیج فشار آنالوگ» یا «گیج فشار عقربه ایی» نیز گفته می شود. البته چنانچه یک سنسور فشار، ظاهری شبیه به گیج فشار داشته باشد (مانند بدنه گرد و صفحه نمایش دیجیتال) به آن «گیج فشار دیجیتال» گفته می شود. عملکرد گیج های فشار دیجیتال دیگر صرفا فقط مکانیکی نیست، بلکه کاملاً مشابه با یک ترانسمیتر فشار دارای نمایشگر می باشد. بنابراین به طور کلی دو نوع گیج فشار وجود دارد:
1. گیج فشار آنالوگ (Analog Pressure Gauge) یا عقربه ایی (Dial Pressure Gauge)
2. گیج فشار دیجیتال (Digital Pressure Gauge)

برای انتخاب و خرید گیج فشار با دقت و کیفیت برتر، به دسته بندی گیج فشار فروشگاه ما مراجعه نمایید و از میان محصولات تخصصی، گزینه‌ای متناسب با نیاز خود انتخاب فرمایید.

Pressure Switch

سوئیچ فشار / پرشر سوئیچ

سوئیچ فشار پرشر سوئیچ (Pressure Switch) تجهیزی است که قادر به تشخیص تغییرات در فشار سیال می باشد و دارای یک سوئیچ الکتریکی است که می تواند در یک فشار معین (نقطه Set point) یک کنتاکت الکتریکی را باز یا بسته نماید. به عبارت دیگر به محض اینکه فشار سیال از نقطه تنظیم (Set point) بیشتر یا کمتر شود (متناسب با نوع سوئیچ فشار)، سوئیچ تحریک شده وضعیت ها کنتاکت را از حالت باز (NO) به حالت بسته (NC) و یا برعکس تغییر می دهد. در ساختار یک سوئیچ فشار الکترونیکی به جای کنتاکت از ترانزیستور استفاده شده است و عملیات سوئیچ کردن در نقطه Set Point توسط ترانزیستور انجام می شود. نقطه تنظیم می تواند به صورت یا ثابت (Fixed) یا قابل تنظیم (Adjustable) باشد. به طور کلی دو نوع سوئیچ فشار وجود دارد:
1. سوئیچ فشار الکترومکانیکی (Electromechanical Pressure Switch)
2. سوئیچ فشار حالت جامد (Solid-state Pressure Switch) یا الکترونیکی (Electronic Pressure Switch)

برای انتخاب و خرید سوئیچ فشار با کیفیت تضمین‌شده و عملکرد دقیق، لطفاً به دسته بندی سوئیچ فشار فروشگاه ما مراجعه فرمایید و از میان محصولات تخصصی، گزینه‌ای متناسب با نیاز خود انتخاب نمایید.

psf

واحد فشار پوند بر فوت مربع

به بخش lb/ft² مراجعه کنید.

psi

واحد فشار psi

به بخش lb/in² مراجعه کنید.

psia

واحد فشار پوند بر اینچ مربع مطلق

منظور از psia همان واحد فشار پوند بر اینچ مربع (psi) است که معمولا برای یک سنسور فشار ابسلوت (Absolute Pressure Sensor) استفاده می شود. به طور مثال محدوده فشار یک سنسور فشار ابسلوت 0 تا 10 psi را به صورت زیر نمایش می دهند.

Pressure Range : 0 … 10 psia
Pressure Range : 0 … 10 psi abs

psib

واحد فشار پوند بر اینچ مربع دو طرفه

منظور از psib یا psibd ، در واقع همان واحد فشار psi است که معمولا برای یک سنسور فشار دیفرانسیل دو طرفه (Bidirectional) استفاده می شود. محدوده فشار یک سنسور فشار تفاضلی دوطرفه از فشار منفی شروع می شود و در بازه فشارهای مثبت امتداد می یابد. به طور مثال:

Differential Pressure Range : ± 50 psid / 50 psib / 50 psibd (psi bi-directional)

psibd

واحد فشار پوند بر اینچ مربع تفاضلی دو طرفه

به بخش psib مراجعه کنید.

psic

واحد فشار پوند بر اینچ مربع ترکیبی

منظور از psic ، در واقع واحد فشار پوند بر اینچ مربع (psi) است که معمولا برای یک سنسور فشار گیج با محدوده فشار ترکیبی استفاده می شود. یک سنسور فشار Gauge با محدوده فشار ترکیبی (Compound Pressure Range)، قادر به اندازه‌گیری فشارهای مثبت و منفی (بالاتر و پایین تر از فشار اتمسفر) می باشد. از جمله کاربرد این دسته از سنسورهای فشار می توان به اتوکلاو (Autoclave) و فرآیند استریلیزاسیون (sterilization) اشاره نمود. به طور مثال محدوده فشار یک سنسور فشار گیج ترکیبی برای اتوکلاو عبارتست از:

Pressure Range : -14.7 … 58 psic (Pounds per square inch compound) = -1 ~ 4 bar

psid

واحد فشار پوند بر اینچ مربع تفاضلی

منظور از psid یا Pounds per square inch differential ، در واقع واحد فشار پوند بر اینچ مربع (psi) است که معمولا برای یک سنسور فشار دیفرانسیل یا تفاضلی استفاده می شود. یک سنسور فشار Differential ، اختلاف فشار استاتیک (Static) میان 2 نقطه متفاوت در یک سیستم را نسبت به یکدیگر اندازه‌گیری می کند. این سنسورها خود به 2 دسته یک طرفه Unidirectional و دو طرفه Bidirectional تقسیم می شوند. از جمله Application یا کاربرد این دسته از سنسورهای فشار می توان به چیلر (Chiller)، نظارت بر فیلترها و اندازه‌گیری سطح مایع در مخازن تحت فشار اشاره نمود.
به طور مثال محدوده فشار یک سنسور فشار دیفرانسیل یک طرفه Unidirectional عبارتست از:

Differential Pressure Range : 0 … 100 psid / 100 psiu / 100 psiud

همچنین برای مدل دو طرفه Bidirectional داریم:

Differential Pressure Range : ± 50 psid / 50 psibd / 50 psib

psig

واحد فشار پوند بر اینچ مربع گیج

منظور از psig همان واحد فشار پوند بر اینچ مربع (psi) است که معمولا برای یک سنسور فشار گیج (Gauge Pressure Sensor) استفاده می شود. به طور مثال اگر محدوده فشار یک سنسور فشار گیج 0 تا 16 psi باشد، گاهاً به صورت زیر نمایش می دهند.

Pressure Range : 0 … 16 psig

psiu

واحد فشار پوند بر اینچ مربع یک طرفه

به بخش psid مراجعه کنید.

psiud

واحد فشار پوند بر اینچ مربع تفاضلی یک طرفه

به بخش psid مراجعه کنید.

psiv

واحد فشار پوند بر اینچ مربع خلاء / وکیوم

منظور از psiv همان واحد فشار پوند بر اینچ مربع psi است که معمولا برای یک ترانسمیتر فشار وکیوم (Vacuum Pressure Transmitter) استفاده می شود. فشار وکیوم (Vacuum Pressure) نسبت به فشار هوای محیط اندازه‌گیری می شود. برای درک بهتر psiv به مثال زیر دقت فرمایید.

1. Vacuum Pressure Transmitter
Range: 0 to 14.7 [psiv]Output: 4 to 20 mA

2. Absolute Pressure Transmitter
Range: 0 to 14.7 [psia]Output: 4 to 20 mA

در ترانسمیتر فشار ویکوم (شماره 1)، افزایش خروجی mA ترانسمیتر فشار، متناسب با کاهش فشار (افزایش وکیوم) می باشد. یعنی هر چقدر به سمت خلاء بیشتر حرکت کنیم، خروجی ترانسمیتر فشار افزایش می یابد. این در حالی است که در ترانسمیتر فشار ابسلوت (شماره 2)، افزایش خروجی mA ترانسمیتر متناسب با افزایش فشار (کاهش وکیوم) است. بنابراین با کاهش خلاء، خروجی ترانسمیتر فشار افزایش میابد. در واقع خروجی ترانسمیتر فشار شماره 2 در نقطه Zero و Full Scale معادل زیر است.

Zero Point = 0 psia (14.7 [psiv]) ➝ 4 mA
Full Scale = 14.7 psia (0 [psiv]) ➝ 20 mA

pfsf

واحد فشار پوند بر فوت مربع

به بخش lb/ft² مراجعه کنید.

pfsi

واحد فشار پوند بر اینچ مربع

به بخش lb/in² مراجعه کنید.

Positive Overpressure

فشار مازاد مثبت

منظور از Positive Overpressure حداکثر فشار خارج از محدوده اندازه گیری فشار است که می توان به پورت فشار بالای (High Pressure Port) یک سنسور فشار دیفرانسیل بدون تأثیر دائمی و قابل توجه در عملکرد و دقت آن اعمال نمود. به عبارت دیگر پس از بازگشت فشار اعمال شونده به داخل محدوده اندازه‌گیری، سنسور به عملکرد عادی خود ادامه خواهد داد. اما با این وجود خارج از محدوده اندازه‌گیری فشار Pressure Range هیچ ارتباط واضحی بین فشار و سیگنال خروجی وجود نخواهد داشت.
به طور مثال در یک سنسور فشار دیفرانسیل با محدوده اندازه‌گیری 0 تا 10 بار میزان Overpressure برای هر پورت به صورت زیر نمایش داده‌می شود.

Differential Pressure Sensor
Pressure Range : 0 … 10 bar
Negative Overpressure : 150 %FS or 1.5 times or 1.5x
Positive Overpressure : 200 %FS or 2 times or 2x

Pressure Range

محدوده فشار / رنچ فشار / بازه فشار

به بخش Nominal Pressure مراجعه کنید.

Pressure Unit

واحد فشار

منظور از Pressure Unit واحد اندازه‌گیری فشار است. محبوب ترین واحدهای تجهیزات اندازه‌گیری فشار عبارتند از:

bar / psi / kPa / MPa / mH2O / Torr

Proof Pressure

فشار تست استحکام

به بخش Overpressure مراجعه کنید.

بازگشت به فهرست

R

Range

محدوده / بازه / دامنه

به بخش Measuring Range مراجعه کنید.

Rangeability

قابلیت تغییر محدوده اندازه‌گیری

به بخش Turndown (TD) مراجعه کنید.

Rangeable

قابل تنظیم در بازه

به بخش Turndown (TD) مراجعه کنید.

Reference Pressure

فشار مرجع

فشار مرجع، فشاری است که در سمت معکوس یا منفی یک عنصر حسگر فشار وجود دارد. به طور مثال، هنگامیکه فشار کل اعمال شونده در سمت مثبت دیافراگم با فشار مرجع در سمت منفی برابر باشد، قرائت فشار صفر خواهد بود. یکی از مهم ترین پارامترهایی که باید هنگام انتخاب یک تجهیز اندازه گیری فشار در نظر بگیرید، فشار مرجع می باشد. کلیه تجهیزات اندازه‌گیری فشار (سنسور فشار، پرشر سوئیچ، گیج فشار و غیره) بر اساس Reference Pressure به 3 دسته کلی ابسلوت Absolute ، گیج Gauge و دیفرانسیل Differential یا تفاضلی تقسیم می شوند.

Rough Vacuum

خلأ اولیه

به بخش Low Vacuum (LV) مراجعه کنید.

بازگشت به فهرست

S

Sensor Measuring Range

محدوده / بازه اندازه‌گیری سنسور

به بخش Measuring Range مراجعه کنید.

Standard Atmosphere

اتمسفر استاندارد

به بخش atm مراجعه کنید.

Sealed Gauge (SG)

سلید گیج / گیج مهر و موم شده

منظور از سلید گیج نوعی از فشار مرجع گیج (Gauge Reference Pressure) است. پرکاربردترین فشار مرجع، فشار Gauge می باشد که برابر است با فشار کل منهای فشار اتمسفر و اغلب با پسوند «g» بعد از واحد فشار (به طور مثال 15 psig) نمایش داده می شود. یک ترانسمیتر فشار Sealed Gauge (sg) به دو روش طراحی می شود.
در روش اول فشار اتمسفر (تقریباً 1 بار) در سمت معکوس یا منفی دیافراگم عنصر حسگر فشار محصور و مهر و موم می شود. اما در روش دوم یک وکیوم قوی یا خلاء کامل (Perfect Vacuum) در سمت معکوس دیافراگم سنسور مهر و موم می شود. سپس به وسیله تنظیم مدارات الکترونیکی، فشار هوای محیط (تقریباً یک bar) اندازه گیری شده نسب به خلاء کامل را به عنوان آفست (Offset) در نظر می گیرند. بنابراین در هر دو روش، مرجع فشار ثابت و حدوداً برابر یک بار است.
در نتیجه هنگامی که یک ترانسمیتر فشار Sealed Gauge فقط در معرض فشار هوای محیط است به هیچ عنوان نمی تواند دقیقا فشار صفر را نمایش دهد. زیرا فشار هوای محیط یا اتمسفر دائماً در حال تغییر است اما فشار مرجع پشت دیافراگم سنسور حدوداً 1 بار ثابت است.

Soft Vacuum

خلأ سطح پایین

به بخش Low Vacuum (LV) مراجعه کنید.

Static Line Pressure

فشار خط استاتیک

به بخش Static Pressure مراجعه کنید.

Static Pressure

فشار استاتیک

منظور از فشار استاتیک (Static Pressure یا Static Line Pressure) ، فشار کل موجود در یک نقطه در طول یک لوله تحت فشار می باشد. به عبارت دیگر برابر است با فشاری که به طور طبیعی بدنه داخلی لوله یا سطحی که سیال در امتداد آن جریان دارد اعمال می شود. سیال می تواند از نوع مایع یا گاز باشد. این فشار معمولاً در مشخصات فنی یک سنسور فشار دیفرانسیل ذکر می شود. و بیانگر حداکثر فشار مجازی است که می تواند به طور همزمان به هر دو پورت High و Low سنسور اعمال شود.
فشار استاتیک نباید با Overpressure یا فشار مازادی که مربوط به محدوده اندازه‌گیری Pressure Range سنسورهای فشار دیفرانسیل می باشد اشتباه گرفته شود. به طور مثال برای یک سنسور فشار دیفرانسیل Unidirectional مشخصات فنی به صورت زیر تعریف می شود.

Differential Pressure Sensor
Pressure Range : 0 … 10 bar
Static Pressure : 200 bar
Positive Overpressure : 200 %FS / 2 times / 2x
Negative Overpressure : 150 %FS / 1.5 times /or 1.5x
Burst Pressure : 300 %FS / 3 times / 3x

Suction Pressure

فشار مکش / فشار ورودی (در پمپ‌ها)

منظور از فشار مکش یا ساکشن (Suction Pressure) یک اختلاف فشار منفی ایجاد شده بین دو نقطه است که باعث می شود یک گاز یا مایع، از ناحیه با فشار بالاتر به ناحیه با فشار پایین تر کشیده شود. به عنوان مثال اگر فشار ورودی یک پمپ خلاء 900 میلی بار ابسلوت باشد و از طرفی به یک محفظه بسته با فشار اتمسفر 1000 میلی بار ابسلوت متصل شود، در این صورت فشار مکش برابر با 100 میلی بار گیج منفی (Negative Gauge) می باشد که باعث کاهش فشار محفظه از 1000 به 900 میلی بار خواهد شد.

بازگشت به فهرست

T

Technical Atmosphere

اتمسفر فنی

به بخش at مراجعه کنید.

Torr

واحد فشار تور

تور یا Torr یک واحد فشار غیر SI است که معادل 1 اتمسفر استاندارد تقسیم بر 760 می باشد (atm/760). معمولاً از این واحد برای اندازه گیری خلاء بالا High Vacuum استفاده می شود. واحد تور تا حد زیادی توسط واحد فشار hPa و mbar جایگزین شده‌است. یک تور تقریباً برابر با فشار یک میلی متر جیوه است اما با این وجود نباید این دو واحد را دقیقاً یکسان در نظر گرفت. زیرا تور واحد دقیق و درستی است اما mmHg به دلیل تفاوت در گرانش محلی و دمای هر منطقه همیشه یکسان نیست. در تجهیزات ابزار دقیق معمولاً سنسورهای خلاء پایین (مانند Pirani یا Ionization Gauge) از واحد‌ torr استفاده می کنند. همچنین از torr برای تعیین کمترین درجه فشار در تجهیزات خلاء بالا (مانند پمپ های خلاء، ولوها و چمبرها) نیز استفاده می شود. یک Torr برابر است با:

Conversion Table
0.00133322 bar 13.5951 mmH2O 4°C (39.2°F) 1 Torr 0.00000966839 tsi (usa, short)
0.0193368 psi 1.35951 cmH2O 4°C (39.2°F) 1000 mTorr 0.00139225 tsf (usa, short)
1.33322 mbar 0.0135951 mH2O 4°C (39.2°F) 0.00131579 atm 2.78450 psf
133.322 N/m² 0.535240 inH2O 4°C (39.2°F) 0.00135951 at 1.35951 g/cm²
133.322 Pa 0.0446033 ftH2O 4°C (39.2°F) 1333.22 dyn/cm² 0.00135951 kg/cm²
1.33322 hPa 1.000000 mmHg 0°C (32°F) 0.309388 oz/in² –
0.133322 kPa 0.1000000 cmHg 0°C (32°F) 1000.000 µHg 0°C (32°F) –
0.000133322 MPa 0.0393701 inHg 0°C (32°F) 0.00000863249 tsi (uk, long) –

Turndown (TD)

نسبت کاهش محدوده

قابلیت Turn down برای یک تجهیز اندازه‌گیری فشار به این معناست که سیگنال خروجی آن قابلیت تنظیم با مقیاس های متفاوت توسط اپراتور را دارد. این قابلیت با نام های Rangeability و یا Rangeable نیز شناخته می شود. با تنظیم مجدد نقطه Zero و Span این دسته از تجهیزات در محدوده صفر تا %100 مقیاس کامل (Full Scale) می توان محدوده اندازه‌گیری جدید برای آنها تعریف نمود. روش‌های متفاوتی برای تغییر دامنه سیگنال خروجی تجهیزات Rangeable وجود دارد که عبارتند از استفاده از پتانسیومتر های متغیر (Variable Potentiometers) ، دکمه های کنترلی (Push Button Controls) و رابط دیجیتال (Digital Communications). برخی از این تجهیزات قابل تنظیم، محدودیت خاصی در میزان کاهش رنج دارند که معمولاً به صورت نسبت حداکثر مقیاس کامل بیان می شود. به عنوان مثال یک ترانسمیتر فشار 0 تا 10 بار قابل تنظیم (Adjustable) که محدوده فشار آن می تواند تا %80 کاهش یابد، به صورت Turn down 5:1 توصیف می شود.

Nominal Value (URL) = 10 bar
Lower Range Value (LRV) = 0 bar
Upper Range Value (URV) = 10 bar – 80% = 2 bar

Turn down (TD) = URL /|URV| = 5:1

بازگشت به فهرست

U

Unidirectional

محدوده اندازه‌گیری یک طرفه

یک طرفه یا Unidirectional معمولاً برای نشان دادن این است که محدوده اندازه‌گیری فشار می تواند فقط در یک جهت مثبت و یا منفی اندازه‌گیری شود. به عنوان مثال یک سنسور فشار با محدوده فشار 0 تا 10+ میلی بار و خروجی 0 تا 10 ولت DC را در نظر بگیرید. به دلیل اینکه این سنسور قادر است کمیت فشار را فقط در جهت مثبت اندازه‌گیری کند، به محدوده فشار آن یک دو طرفه یا Unidirectional گفته می شود.

Ultra-High Vacuum (UHV)

خلأ فوق العاده بالا

واژه UHV که مخفف Ultra-High Vacuum است، بیانگر محدوده فشار های خلاء مابین 7-10 تا 12-10 میلی بار به منظور نشان دادن درجه وکیوم (سطح خلاء) در کاربردهای صنعتی و آزمایشگاهی می باشد. برای اطلاعات بیشتر به بخش Degree of Vacuum مراجعه کنید.

Upper Range Limit (URL)

حد بالایی محدوده

منظور از Upper Range Limit یا URL بالاترین میزان فشاری است که یک ترانسمیتر فشار برای اندازه‌گیری آن طراحی و کالیبره می شود.برای مشاهده اطلاعات بیشتر به بخش Lower Range Limit (LRL) مراجعه کنید.

Upper Range Value (URV)

مقدار بالایی محدوده

منظور از Upper Range Value یا URV حداکثر فشاری است که ترانسمیتر فشار در آن کالیبره می شود. به عبارت دیگر URV فشار مربوط به بالاترین نقطه سیگنال خروجی است، مانند نقطه 20 میلی آمپر در سیگنال خروجی 4 تا 20 میلی آمپر.
برای مشاهده اطلاعات بیشتر به بخش Lower Range Limit (LRL) به بخش مراجعه کنید.

بازگشت به فهرست

V

Vacuum

وکیوم / خلاء

اصطلاح Vacuum (وکیوم یا خلاء)، برای اشاره به فشارهای پایین تر از فشار اتمسفر Atmospheric Pressure استفاده می شود. در واقع وکیوم، فشار گیج منفی است که معمولاً نسبت به فشار بارومتریک استاندارد محیط اطراف تجهیز، سنجیده می شود. و همچنین بیانگر اختلاف فشار میان فشار اتمسفر و فشار تخلیه شده از سیستم می باشد. به سنسور‌های فشار گیج که تنها قادر به اندازه‌گیری فشارهای کمتر از فشار اتمسفر هستند، سنسور فشار خلاء Vacuum Pressure Sensor گفته می گویند.

Vacuum Level

درجه خلاء / درجه وکیوم

به بخش Degree of Vacuum مراجعه کنید.

Vented Gauge (VG)

ونتد گیج / گیج با تهویه باز

منظور از ونتد گیج نوعی از فشار مرجع گیج (Gauge Reference Pressure) می باشد. پرکاربردترین فشار مرجع، فشار Gauge است که برابر است با فشار کل منهای فشار اتمسفر. فشار گیج یا فشار نسبی را اغلب با پسوند «g» بعد از واحد فشار (به طور مثال 15 psig) نمایش می دهند. در یک ترانسمیتر فشار Vented Gauge (vg or g) ، همواره فشار هوای محیط اطراف سنسور در معرض سمت معکوس یا منفی دیافراگم عنصر حسگر فشار قرار می گیرد. دلیل این امر وجود یک کابل تهویه یا یک منفذ (سوراخ کوچک) کنار تجهیز می باشد که امکان ورود هوا را فراهم می کند. بنابراین اندازه‌گیری فشار توسط سنسور، همیشه نسبت به فشار هوای محیط (Barometric Pressure) صورت می پذیرد. در نتیجه هنگامی که یک ترانسمیتر فشار vg به فرآیند متصل نشده و فقط در معرض فشار هوای محیط قرار دارد باید فشار صفر (Zero Pressure) را نمایش دهد.

بازگشت به فهرست

W

Water Density

چگالی آب

چگالی آب شیرین در دمای تقریباً 4 درجه سانتیگراد برابر با 1000 کیلوگرم بر متر مکعب (kg/m3) است. چگالی آب با تغییر دما تغییر می کند، با این وجود چگالی آن در دمای 4 درجه سانتیگراد بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد زیرا به خاطر سپردن آن ساده است و اتفاقاً دمایی است که آب در آن بیشترین تراکم را دارد.
از چگالی آب در محاسبه واحد های فشاری استفاده می شود که مبتنی بر ارتفاع ستون آب می باشند مانند متر آب (mH2O). در صورتی که وزن مخصوص یک سیال مشخص شده باشد، می توان با استفاده از یک تجهیز اندازه‌گیری فشار مدرج شده با واحدهای فشار مرتبط با ارتفاع آب، ارتفاع آن سیال را مشخص نمود.

Working Pressure

فشار کاری / فشار عملکردی

به بخش Nominal Pressure مراجعه کنید.

بازگشت به فهرست

Z

Zero Point

نقطه صفر

منظور از نقطه صفر یا (Zero Point) کمترین میزان فشاری است که یک تجهیز اندازه‌گیری فشار در آن کالیبره شده است.

بازگشت به فهرست

اکنون که با مفاهیم و اصطلاحات فنی فشار در ابزار دقیق آشنا شده‌اید، زمان آن رسیده است تا از این دانش برای انتخاب هوشمندانه‌تر و دقیق‌تر محصولات مورد نیاز خود استفاده کنید. فروشگاه تخصصی رکسنس (REXSENSE) مجموعه‌ای از تجهیزات ابزار دقیق و اتوماسیون صنعتی را با مشخصات فنی کامل در اختیار شما قرار داده است تا انتخابی مطمئن و متناسب با نیاز فنی خود داشته باشید.
اگر در این مسیر نیاز به مشاوره یا راهنمایی بیشتری دارید، تیم ما آماده پاسخ‌گویی و همراهی با شماست.

بازدید از فروشگاه اطلاعات تماس

سوالات متداول اصطلاحات فنی فشار در ابزار دقیق

1. تعریف فشار چیست و از چه واحدهایی برای اندازه‌گیری آن در زمینه ابزار دقیق استفاده می‌شود؟

فشار به معنای نیروی وارد شده عمود بر واحد سطح است و در ابزار دقیق معمولاً با واحدهای پاسکال (Pa)، بار (bar)، پوند بر اینچ مربع (psi)، و میلی‌متر ستون آب (mmH₂O) اندازه‌گیری می‌شود. انتخاب واحد مناسب بستگی به کاربرد و محدوده فشار دارد.

  • فشار مطلق بر اساس خلأ مطلق اندازه‌گیری می‌شود و صفر آن برابر خلأ کامل است.
  • فشار گیج نسبت به فشار جو (اتمسفر) اندازه‌گیری می‌شود و می‌تواند منفی یا مثبت باشد.
  • فشار تفاضلی اختلاف فشار بین دو نقطه مختلف در سیستم است که کاربرد مهمی در فیلترها و فلومترها دارد.

سنسور فشار با استفاده از عناصر حسگر مانند پیزوالکتریک، خازنی، یا پیزومقاومتی، تغییرات فشار سیال را به سیگنال الکتریکی تبدیل می‌کند. انتخاب تکنولوژی سنسور بستگی به نوع سیال، محدوده فشار، دقت مورد نیاز و شرایط محیطی دارد.

اندازه‌گیری دقیق فشار در صنایعی مانند نفت و گاز، شیمیایی، غذایی و دارویی به منظور حفظ ایمنی، کنترل فرآیند، افزایش کیفیت محصول و کاهش هزینه‌های تعمیر و نگهداری امری حیاتی است.

.این دو پارامتر در مهندسی سیالات و طراحی سیستم‌های ابزار دقیق کاربرد گسترده‌ای دارند.

    • فشار استاتیک فشار سیال در حالت سکون یا بدون حرکت است.
    • فشار دینامیک فشار ناشی از حرکت سیال است و به سرعت جریان وابسته است

درک دقیق تعاریف و کاربرد هر نوع فشار و شناخت ویژگی‌های سنسورها و ترانسمیترها، به انتخاب تجهیزات مناسب کمک می‌کند تا دقت اندازه‌گیری افزایش یافته و عمر تجهیزات طولانی‌تر شود.

عوامل محیطی مانند دما، شوک و لرزش، نویز الکتریکی و خصوصیات سیال می‌توانند بر دقت سنسور فشار تاثیرگذار باشند. همچنین نوع تکنولوژی سنسور و کالیبراسیون منظم از عوامل مهم حفظ دقت هستند.

  • Overpressure فشار بیش از حداکثر محدوده کاری سنسور است که ممکن است موجب آسیب دیدن آن شود.
  • Burst Pressure فشار نهایی است که در آن سنسور یا تجهیزات مربوطه دچار خرابی کامل می‌شوند.